Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
visual inspection and leak test monthly
Осмотр и проверка на герметичность 1 раз в месяц
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
leak test
Испытание на герметичность
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 22
Качество:
4.3. localized gas leak test (pneumatic)
4.3 Испытание (пневматическое) на локальную утечку газа
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
external leak test
Испытание на внешнюю герметичность
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 10
Качество:
the filling unit shall comply with the external leak test and seat leak test at ambient temperature. re-testing
Заправочный блок должен выдерживать испытание на внешнюю утечку и испытание на утечку через седло клапана при температуре окружающего воздуха.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 3
Качество:
leak test, leakage test
испытание на герметичность
Последнее обновление: 2014-12-01
Частота использования: 1
Качество:
allowable pressure loss during the lhss leak test
Допустимая потеря давления в ходе испытания на герметичность СХСжВ
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
9.3.4.1. low-flow leak test
9.3.4.1 Испытание на просачивание в малом объеме
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 6
Качество:
1.2.1. alternative post-crash leak test
1.2.1 Альтернативное испытание на герметичность после столкновения
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 2
Качество:
9.3.4.2. vacuum-decay leak test
9.3.4.2 Испытание на просачивание с распадом вакуума
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 6
Качество:
6.1.1. post-crash compressed hydrogen storage system leak test
6.1.1 Испытание системы хранения компримированного водорода на утечку после столкновения
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
7.5.1. post-crash leak test -- liquid hydrogen storage
7.5.1 Испытание на герметичность после столкновения - система хранения сжиженного водорода
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
9.3.4.3. dilution-of-span-gas leak test
9.3.4.3 Испытание на просачивание разбавленного поверочного газа
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 6
Качество:
(b) leak test (para. 6.2.6.2.2.)
b) испытание на герметичность (пункт 6.2.6.2.2);
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 5
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.