Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
port settings
Настройки порта
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ok, but you should check your port settings.
Хорошо, но Вам следует проверить свои настройки портов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the "com-port settings" window will be opened
программа "Орбитрон"
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
unable to initialize camera. check your port settings and camera connectivity and try again.
Не удаётся инициализировать камеру. Проверьте настройки порта, соединение с камерой и попробуйте ещё раз.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the serial port settings can be checked by selecting serial port settings from the communication menu.
Настройки последовательного порта можно проверить, выбрав serial port settings из меню communication.
Последнее обновление: 2012-11-08
Частота использования: 1
Качество:
in the "test bkr / settings /port settings" menu, set the port to "com1."
В меню ” Тест БКР / Настройка / Параметры порта” установить порт ”СОМ1”.
Последнее обновление: 2013-08-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
with the exhaustion of this limit tariscope change the port settings of telecommunications equipment, limiting access for customer. (learn more)
При исчерпании этого лимита tariscope изменит параметры порта телекоммуникационного оборудования, ограничив доступ абоненту. (подробнее)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
again, you probably will not need to change the port setting.
В большинстве случаев изменить значение, указанное в поле Порт, не требуется.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
use the delivery port setting to specify the port number used with smtp modules on other cluster members.
Используйте настройку Доставка для указания номера порта, используемого smtp модулями на других членах кластера.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
1. on power-up, the hardware device server establishes a tcp connection with the aggregate server. the address and port of the aggregate server are defined by the destination ip and destination port settings of the hardware device server.
1. При включении аппаратное обеспечение Сервера Устройств создает tcp-соединение к aggregate server'у. Адрес и порт aggregate server'а определяется в настройках ip назначения и Порт назначения Сервера Устройств.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the sending tab provides a list of ways to send messages. the first item in the list is the default way to send messages. using the add... button you can choose between two different ways of sending messages: smtp and sendmail. & sendmail; here means a local software installation & mdash; this has a reputation of being difficult to set up, so if you do not already have a working & sendmail; configuration, choose smtp and fill in the name field with a descriptive name (eg; my mail account) and the host field with the name and domain of your mail server (eg; smtp. provider. com). you will probably not need to change the port setting (the default is 25).
На вкладке Отправка вы увидите список методов отправки сообщений. Первая строка списка - метод отправки по умолчанию. Нажав на кнопку Добавить..., вы сможете выбрать один из двух способов: smtp или sendmail. Выбор & sendmail; предполагает наличие установленного и рабочего ПО & mdash; не самого простого в настройке, так что, если у вас нет настроенного & sendmail;, лучше выбрать smtp, заполнить поля Имя (произвольным текстом & mdash; например my mail account) и Сервер - доменное имя почтового сервера (например & mdash; mail. provider. com). Вам, возможно, потребуется также изменить Порт (стандартный номер - 25).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование