Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alarm monitoring center
Центр управления
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
gfmc global fire monitoring center
ЦГМП Центр глобального мониторинга пожаров
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
space weather monitoring center, helwan
space weather monitoring center, helwan
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
environmental monitoring center, meizhou air quality.
inia, chillán качества воздуха.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
certified monitoring center our services are available worldwide.
Сертифицированный центр мониторинга
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
a regional fire monitoring center, hosted by the government of bulgaria
регионального центра мониторинга пожаров, который примет правительство Болгарии;
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 2
Качество:
automated system for case management introduced in cb financial monitoring center
В центре финансового мониторинга ЦБ Армении внедрена автоматизированная система управления делами
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
company: geophysical monitoring center, apatit jsc (kirovsk, russia)
Центр геофизического мониторинга АО «Апатит»:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
an example of this support is the cooperative monitoring center in amman, jordan.
Примером этой поддержки является Совместный центр мониторинга в Аммане (Иордания).
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the pruftechnik monitoring center monitors over 1,000 wind turbines for customers around the world.
Центр мониторинга pruftechnik по заказу клиентов наблюдает по всему миру за почти 1000 установками ветровой энергии.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
current conditions for environmental monitoring center, meizhou on measured on tuesday 5:00:
Погода для inia, chillán в измеренная на суббота 22:00
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
mediamax - news - business - automated system for case management introduced in cb financial monitoring center
mediamax - Новости - Бизнес - В центре финансового мониторинга ЦБ Армении внедрена автоматизированная система управления делами
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
this is implemented using fire-globe, the web site of the global fire monitoring center (gfmc).
Данный центр реализован с использованием вебсайта fireglobe Центра глобального мониторинга пожаров (ЦГМП).
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
it should be noted that the main funding for the work of the tos is provided by the team leader through the global fire monitoring center.
Следует отметить, что основные финансовые средства для работы ГС поступают благодаря руководителю группы по линии Глобального центра по мониторингу пожаров.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
32. turkey is in the process of joining the european monitoring center for drugs and drug addiction (emcdda).
32. Турция принимает меры для вступления в Европейский центр мониторинга наркотиков и наркомании (ЕЦМНН).
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
after completion the survey will be evaluated and published as a database on the global fire monitoring center (gfmc) website.
По завершении обзора он будет подвергнут оценке и опубликован в качестве базы данных на вебсайте Центра по глобальному мониторингу пожаров (ЦГМП).
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
30. js3 referred to the lack of independence of the korean monitoring center for children's rights to monitor crc's implementation.
30. Авторы СП3 указывали на недостаточную независимость Корейского центра мониторинга прав ребенка для контроля за осуществлением Конвенции о правах ребенка.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
107. the law envisaged the establishment of violence prevention and monitoring centers.
107. Закон предусматривает создание центров мониторинга и предупреждения насилия.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
during a visit to the new building of the national defense university, president observed the monitoring center of learning processes, strategy department and the university library.
В ходе посещения нового здания Национального университета обороны Глава государства осмотрел центр мониторинга учебных процессов, кафедру оперативного искусства и библиотеку университета.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
for medical technology, a control and monitoring center, accredited according toiso 17020 and iso 17025 by the federal ministry of economic affairs and labor, is available.
Для медицинского тестирования и контроля действует орган надзора Федерального Министерства экономики и бизнеса (bmwa), аккредитованный в соответствии со стандартами iso 17020:2004 и iso 17025:2005.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: