Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hypera postica
hypera postica
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество:
viorica goraş-postica, project coordinator
Виорика Гораш-Постикэ, координатор проекта
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in turn, the sis press service assured that anatol postica retired in may 2011.
В то же время пресс-служба СИБ сообщает, что Анатол Постика ушел на пенсию и не работает в учреждении с мая 2011 года.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
" doru postica, student of the academy of economic studies of moldova, winner of 2013 contest edition
Дору Постика, студент Экономической Академии Молдовы, победитель выпуска программы 2013 года:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
2. the system of educational goals and educational activities of age section. leading expert - doina postica.
2. Система образовательных целей и образовательной деятельности возрастной секции. Ведущий эксперт - Дойна Постика.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in 2012, only 14 percent of declared torture cases were investigated» added pavel postica from promo-lex.
В 2012 г. расследованию подверглись лишь 14 процентов всех выявленных случаев применения пыток», – добавил член promo-lex Павел Постика.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
mr. postica (romania) said that a new kind of cooperation was developing between the united nations and the regional organizations.
48. Г-н ПОСТИКА (Румыния) отмечает, что между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями развивается новый тип сотрудничества.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in some cases, the lists were kept at home,” said pavel postica, head of the promo-lex observation mission.
Были случаи, когда такие списки хранились дома», — подчеркнул руководитель Миссии наблюдателей Ассоциации «promo-lex» Павел Постикэ. // curentul.md
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in some cases, the lists were kept at home,” said pavel postica, head of the promo-lex observation mission. // curentul.md
Были случаи, когда такие списки хранились дома», — подчеркнул руководитель Миссии наблюдателей Ассоциации «promo-lex» Павел Постикэ. // curentul.md
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
15. mr. postica (romania) said that the draft document on cooperation between the united nations and regional organizations submitted by the russian federation (a/48/33, para. 28) was particularly timely in view of recent developments, particularly in central and eastern europe.
15. Г-н ПОСТИКА (Румыния) говорит, что проект документа о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями, представленный Российской Федерацией (А/48/33, пункт 28), особенно актуален в свете последних событий, в частности в Центральной и Восточной Европе.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: