Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
afc fare system expert, auditor - technical audit of the project, inspection of the work, supervision of factory acceptance tests
Специалист системы тарифов (afc), аудитор - технический аудит проекта, проверка работ, контроль над проведением заводских испытаний
Последнее обновление: 2012-11-06
Частота использования: 1
Качество:
expert opinions, project inspections and consulting on motor road and bridge construction issues,
экспертные заключения, проверки проектов и консультации по вопросам строительства автодорог и мостов;
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
conducted one on-site visit to unifil for the development of the customer relationship management solution for the troop contribution management project (inspection of contingent-owned equipment)
Была организована одна поездка в ВСООНЛ в целях установки программного обеспечения для управления информацией о взаимоотношениях с клиентами в рамках проекта управления информацией о предоставляемых странами войсках (проверка принадлежащего контингентам имущества)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in the period from 2011 to 2012 under the project “inspection of dams at the daugava hpps and supplementing of programmes for the safety of hydrotechnical structures” the specialists of “firmal4” inspected dams and the related structures and facilities of pļaviņas, Ķegums and rīga hpss, assessed their condition and provided recommendations for further maintenance of dams.
В период с 2011 по 2012годы специалисты компании firmal4 в рамках проекта «Обследование запруд Даугавской ГЭС и дополнение программ безопасности гидротехнических сооружений» производили обследование запруд Плявиньской, Кегумской и Рижской ГЭС и связанных с ними сооружений и оборудования, оценку состояния и предоставляли рекомендации по дальнейшей эксплуатации запруд.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.