Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he would further like to know whether there was any proselytising in macau and whether there were any new religious movements that might have difficulty in being accepted by the chinese authorities.
Кроме того, г-н Амор хотел бы знать отмечен ли в Макао феномен прозелитизма, и существуют ли новые религиозные движения, у которых могут возникнуть трудности с их принятием китайскими властями.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
he added : “ this was not the end of the ‘ witnesses ’ in russia , but only the beginning of a new chapter in their proselytising activitie
Дальше говорится : « Это не было концом „ Свидетелей “ в России , но лишь началом новой главы в их прозелитской деятельности
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
indeed , as kolarz said about the exile , “ this was not the end of the ‘ witnesses ’ in russia , but only the beginning of a new chapter in their proselytising activitie
Коларц пишет о ссылке так : « История „ Свидетелей “ в России на этом не кончилась - те события лишь послужили новой вехой их прозелитской деятельности
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
historian walter kolarz wrote about it in his book religion in the soviet union : “ this was not the end of the ‘ witnesses ’ in russia , but only the beginning of a new chapter in their proselytising activitie
Историк Вальтер Коларц писал об этом в своей книге « Религия в Советском Союзе » ( « religion in the soviet union » ) : « История „ Свидетелей “ в России на этом не кончилась - те события лишь послужили новой вехой их прозелитской деятельности
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество: