Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
get an sms link to download qik. message and data rates may apply.
Воспользуйтесь ссылкой в sms-сообщении, чтобы загрузить qik. Оператор мобильной сети может взимать плату за передачу сообщений и данных.
* it may be possible for recipients to capture and save videos elsewhere before they are deleted from qik.
* Получателям может понадобиться сохранить отснятые видеоролики в другом месте перед их удалением из qik.
it was created from the technology skype technologies acquired through the purchase of "qik".
skype qik — сервис обмена видео-сообщениями от skype, созданный на базе технологий стартапа "qik".
rafael vial also went out to the streets and recorded a collapsed bridge in llaillay, chile, which he streamed through his mobile phone on qik
Рафаэль Виал также вышел на улицу и записал на видео разрушенный мост в округе Лаилай, Чили, и через мобильный телефон он выложил видео на qik