Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on the death of his father in 1606, he and his younger brother george ii became joint dukes of rügenwalde (darłowo).
В 1606 году, после смерти отца, Богуслав xiv и его младший брат Георг ii унаследовали герцогство Померания-Рюгенвальде.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
they had the following children:# dorothea (9 october 1569 kolding– 5 july 1593 legnica), married on 23 november 1589 to duke frederick iv of legnica# duke christian of schleswig-holstein-sønderburg-Ærø (1622–33) (24 october 1570 – 4 june 1633)# ernest (17 january 1572 – 26 october 1596)# duke alexander of schleswig-holstein-sønderborg (1622–27) (20 january 1573 – 13 may 1627)# august (26 july 1574 – 26 october 1596)# marie, abbess of itzehoe (22 august 1575 – 6 december 1640)# duke john adolf of schleswig-holstein-sønderburg-nordborg (1622–24) (17 september 1576 – 21 february 1624)# anna (7 october 1577 – 30 january 1616), married on 31 may 1601 to duke bogislaw xiii of pomerania-barth# sophia (30 may 1579 – 3 june 1658, in treptow an der rega, her dower), married on 8 march 1607 to duke philip ii of pomerania-barth# elisabeth (24 september 1580 – 21 december 1653), married on 19 february 1615 to duke bogislaw xiv of pomerania-rügenwalde# duke frederick of schleswig-holstein-sønderburg-norburg (1624–58) (26 october 1581 – 22 july 1658), married on 1 august 1627 juliana of saxony, angria and westphalia (lauenburg), daughter of duke francis ii# margarete (24 february 1583 – 10 april 1638), married on 27 february 1603 to count john vii of nassau-siegen# duke philipp of schleswig-holstein-sonderburg-glücksburg (1622–63) (15 march 1584 – 27 september 1663)# albrecht (16 april 1585 – 30 april 1613)secondly, he married on 14 february 1588 princess agnes hedwig of anhalt (12 march 1573 dessau – 3 november 1616 sønderborg) and they had the following children:# eleonore (4 april 1590 – 13 april 1669)# anna sabine (7 march 1593 – 18 july 1659), married on 1 january 1618 to duke julius frederick of württemberg-weiltingen# johann georg (9 february 1594 – 25 january 1613)# duke joachim ernst i of schleswig-holstein-sønderborg-plön (1622–71) (29 august 1595 – 5 october 1671)# dorothea sibylle (13 july 1597 – 21 august 1597)# dorothea marie (23 july 1599 – 27 march 1600)# bernhard (12 april 1601 – 26 april 1601)# agnes magdalene (17 november 1602 – 17 may 1607)# eleonore sofie (24 february 1603 – 5 january 1675), married on 28 february 1624 to christian ii, prince of anhalt-bernburg==ancestry====notes==
У них было 14 детей:# Доротея (9 октября 1569 — 5 июля 1593), которая 23 ноября 1589 года вышла замуж за герцога Фредерика iv Лигницкого# Кристиан (24 октября 1570 — 4 июня 1633), герцог Шлезвиг-Гольштейн-Эрё# Эрнст (17 января 1572 — 26 октября 1596)# герцог Александр Шлезвиг-Гольштейн-Зондербургский (20 января 1573 — 13 мая 1627)# Август (26 июля 1574 — 26 октября 1596)# Мария (22 августа 1575 — 6 декабря 1640), аббатиса Итцехо# герцог Иоганн Адольф Шлезвиг-Гольштейн-Нордборгский (17 сентября 1576 — 21 февраля 1624)# Анна (7 октября 1577 — 30 января 1616), которая 31 мая 1601 года вышла замуж за герцога Богуслава xiii Померанского# София (30 мая 1579 — 3 июня 1618), которая 8 марта 1607 года вышла замуж за герцога Филиппа ii фон Померания-Штеттин# Елизавета (24 сентября 1580 — 21 декабря 1653), которая 19 февраля 1615 года вышла замуж за герцога Богуслава xiv Померанского# герцог Фридрих Шлезвиг-Гольштейн-Нордборгский (26 октября 1581 — 22 июля 1658)# герцог Филипп Шлезвиг-Гольштейн-Глюксбургский (15 марта 1584 — 27 сентября 1663)# Альбрехт (16 апреля 1585 — 30 апреля 1613)# Маргарита (24 февраля 1583 — 10 апреля 1638), которая 27 февраля 1603 года вышла замуж за Иоганна ii Нассау-ЗигенскогоВо второй раз он женился 14 февраля 1588 года на княжне Агнессе Гедвиге Анхальтской, и у них было 9 детей:# Элеонора (4 апреля 1590 — 13 апреля 1669)# Анна Сабина (7 марта 1593 — 18 июля 1659), которая 1 января 1618 года вышла замуж за герцога Юлиуса Фридриха Вюртембергского# Иоганн Георг (9 февраля 1594 — 25 января 1613)# герцог Иоахим Эрнст i Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Плёнский (29 августа 1595 — 5 октября 1671)# Доротея Сибилла (13 июля 1597 — 21 августа 1597)# Доротея Мария (23 июля 1599 — 27 марта 1600)# Бернгард (12 апреля 1601 — 26 апреля 1601)# Элеонора София (24 февраля 1603 — 5 января 1675), которая 28 февраля 1624 года вышла замуж за князя Кристиана ii фон Анхальт-Бернбург# Агнесса Магдалена (17 ноября 1604 — 17 мая 1607)* в allgemeine deutsche biographie
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: