Вы искали: rachmaninoff (Английский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Английский

rachmaninoff

Русский

Рахманинов, Сергей Васильевич

Последнее обновление: 2013-02-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

sergei rachmaninoff.

Русский

Сергей Рахманинов.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

rachmaninoff. shostakovich. franck.

Русский

Рахманинов. Шостакович. Франк.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

that is all i said... s. rachmaninoff".

Русский

" Шаляпин и русская оперная культура.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

he performed works of rachmaninoff and chopin.

Русский

В его исполнении звучали произведения С. Рахманинова и Ф. Шопена.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

now this is a midi arrangement of rachmaninoff's prelude

Русский

Это цифровой интерфейс музыкальных инструментов Прелюдии Рахманинова

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

works by rota, rachmaninoff, bottesini, williams and mirzoev

Русский

произведения Роты, Рахманинова, Боттезини, Уильямса, Мирзоева.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

a scratchy gramophone recording of rachmaninoff comes to an end.

Русский

Скрипучая граммофонная запись пьесы Рахманинова подходит к концу. Тикают часы.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

and in actual fact, in this rachmaninoff was unlike anyone else.

Русский

Действительно, в этом Рахманинов ни на кого не похож.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

(433 657-2 dh)*vol.8:- rachmaninoff, brahms, etc.

Русский

(433 657-2 dh)vol.8:- rachmaninov, brahms, etc.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

itook considerable care so that rachmaninoff’s style would not suffer.

Русский

Я приложил немало усилий, чтобы стиль Рахманинова не пострадал.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

music by sergey rachmaninoff. lyrics by ivan bunin (from shevchenko).

Русский

Музыка Сергея Рахманинова, стихи Ивана Бунина (из Шевченко).

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

by sergei rachmaninoff, published 1915, from all-night vigil, no. 3.

Русский

by sergei rachmaninoff, published 1915, from all-night vigil, no. 9.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

rachmaninoff was made of steel and gold; steel inhis hands and gold inhis heart.

Русский

Рахманинов был создан из стали и золота; сталь вего руках, золото– всердце.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

boston , ma : choristers of the eastern american diocese participated in the rachmaninoff music festival

Русский

Бостон, Массачусетс: Хористы Восточно-Американской епархии приняли участие в музыкальном фестивале им. Рахманинова

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

sergei rachmaninoff (1873–1943) was a russian composer, pianist, and conductor.

Русский

* Рахманинов, Сергей Васильевич (1873—1943) — русский композитор, пианист и дирижёр.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

boston, ma: singers from the eastern american diocese will participate in the international rachmaninoff russian music festival

Русский

Бостон, Массачусетс: Певчие Восточно-Американскной епархии примут участие в Международном фестивале русской музыки им. С.В. Рахманинова

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

it was during this time that rachmaninoff wrote not only his second symphony, but also the tone poem "isle of the dead".

Русский

Именно в это время Рахманинов написал не только Вторую симфонию, но также симфоническую поэму «Остров мёртвых» и первую фортепианную сонату.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

theunusual beauty and heartfelt conviction of rachmaninoff’s melody provided theimpetus to arrange this work for many solo instruments as well as for symphony orchestra.

Русский

Необыкновенная красота и проникновенность рахманиновской мелодики, стали поводом для того, чтобы сделать переложение этого сочинения для многих сольных инструментов, а также симфонического оркестра.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

boston, ma: 2nd international rachmaninoff russian music festival in order to hear real russian music, sometimes you need to travel to america.

Русский

Бостон, Масс.: Второй международный Рахманиновский фестиваль русской музыки

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,781,283,547 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK