Вы искали: rafiah (Английский - Русский)

gaza rafiah
Газа

rafiah salim
Рафия Салим

ms. rafiah salim 35182 31944 s-2527a
г-жа Рафия Салим 35182 31944 s-2527a

however, palestinian sources in rafiah claimed that the men were unarmed.
Однако палестинские источники в Рафиахе утверждают, что те были безоружны.

the gunmen subsequently fled into the salah a-din mosque in rafiah.
После этого боевики укрылись в мечети Салах-ад-Дин в Рафии.

"rafiah-yam is a small settlement, in the south of the gaza strip.
Рафия-Ям представляет собой небольшое поселение в южной части сектора Газа.

111. on 3 october 1994, a car containing five gas canisters exploded at the shabura refugee camp in rafiah.
111. 3 октября 1994 года автомобиль, в котором находилось пять канистр с бензином, взорвался в лагере беженцев Шабура в Рафах.

it was stated by idf that soldiers had opened fire at a roadblock near the rafiah yam settlement after the palestinians had ignored an order to stop.
ИДФ заявили, что солдаты открыли огонь на заставе неподалеку от поселения Рафия-Йам после того, как палестинцы отказались выполнить приказ остановиться.

on 14 july 1994, palestinian gunmen fired at an israeli vehicle north-east of rafiah, slightly injuring one israeli man.
214. 14 июля 1994 года палестинские боевики обстреляли к северо-востоку от Рафии принадлежащий израильтянам автомобиль, легко ранив одного израильтянина.

a demolition charge exploded as an idf patrol was passing near the border with egypt, south of rafiah; no harm or injuries were reported.
На пути следования патруля ИДФ, маршрут которого пролегал поблизости от границы с Египтом, южнее Рафьяха, был взорван подрывной заряд; сообщений о материальном ущербе или пострадавших не поступало.

ovadia was approaching a fence that surrounds the southern part of the gaza strip when shots were fired at him from houses in the tel sultan neighbourhood of rafiah, hitting him twice in the head.
Когда Овадия приблизился к ограде, окружающей южную часть полосы Газа, из домов в районе Тель-Султан в Рафии по нему был открыт огонь, и две пули попали Овадии в голову.

housing ministry sources indicated that it had received no inquiries from any family wishing to leave rafiah yam. (jerusalem post, 21 november 1994)
Согласно данным, полученным из министерства жилищного хозяйства и строительства, в министерство не поступало каких-либо запросов от семей, желающих покинуть Рафиа-Ям. ( "Джерузалем пост ", 21 ноября 1994 года)

in the settlement of rafiah-yam, the settlers have constructed a road and have dug the sewage system, destroying a water well belonging to the palestinians in the area of rafah.
В поселении Рафия-Ям поселенцы построили дорогу и проложили систему канализации, разрушив водозаборную скважину, которая принадлежала палестинцам в районе Рафаха.

to give you an example, i spoke to you about rafiah-yam, where they have constructed a new road and, when building the sewage system, channelled it towards the palestinian areas.
В качестве примера можно привести поселение Рафия-Ям, где они построили новую дорогу и проложили систему канализации, направив ее в сторону палестинских районов.

2. in a note dated 31 may 2010, the permanent mission of the sultanate of oman to the united nations informed the secretariat of the decision of its government to present the candidature of rafiah suliman al-talei instead of that of ahmed almukhaini for election to the committee on the elimination of discrimination against women.
2. В записке от 31 мая 2010 года Постоянное представительство Султаната Оман при Организации Объединенных Наций проинформировало Секретариат о решении своего правительства вместо кандидатуры Ахмеда альМухайни предложить кандидатуру Рафии Сулиман атТалей для избрания в Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин.