Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bumper protection sheet
защитная накладка бампера
Последнее обновление: 2017-07-19
Частота использования: 1
Качество:
rear bumper
задний бампер
Последнее обновление: 2014-12-01
Частота использования: 1
Качество:
you have to lift or turn the protection plate at the tap base and release the sensor
Нужно поднять или повернуть у основания крана защитный экран и освободить сенсор
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
the extended body includes the original front and rear bumper and side sills.
Расширенный кузов, включая, оригинальный передний и задний бампер и боковые пороги.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the operating principle of the new fire protection plates from murrplastik is basically very simple.
Принцип действия новых противопожарных плит фирмы murrplastik простой.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the paint is in very good condition and the chrome as well. the rear bumper has some signs of use, which is normal for the age of the car.
Краска находится в очень хорошем состоянии и хром, а также, задний бампер должен чувствовать некоторое небольшое использование, что является нормальным для возраста.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
3. owing to the recklessness of the driver of the honda, he hit the rear bumper of the vehicle of the cuban mission driven by mr. Ávila ojeda.
3. В результате безрассудных действий водителя > его машина стукнула задний бампер машины кубинской миссии, за рулем которой находился гн Авила Охеда.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
for example, one in three drivers get angry or extremely angry when someone is driving very close to their rear bumper, or when someone takes the parking spot they have been waiting for.
Например, каждый третий водитель становится агрессивным или чрезмерно агрессивным тогда, когда за ним в непосредственной близости следует другая автомашина или когда стояночное место, на которое он стремился встать, занимает другой водитель.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
in addition to industrial applications, applications for murrplastik fire protection plates can be found in shipbuilding, in building technologies and in the railway sector.
Противопожарные плиты фирмы murrplastik, наряду с применением в промышленности, судостроении и в инженерных системах зданий и сооружений, могут также использоваться на железнодорожном транспорте.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
now most of the canals have been replaced by roads , and a report says that a “ typical motorist spends the equivalent of @num@ days a year staring at the rear bumper just ahead
В настоящее время на месте большинства каналов проложены дороги , и , согласно одному сообщению , « обычный автомобилист проводит @num@ дня в году , глядя на задний буфер впередистоящего автомобиля
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
the k coefficients of the internal bulkheads are based on calculations including thermal bridges in walls, roof, floor, protection plates, load lock bars and sealings.
а) Коэффициенты К внутренних перегородок основаны на расчетах, включая тепловые мостики в стенках, крыше, полу, защитных панелях, планках для крепления груза и уплотнительных материалах
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in the fields of vision specified above, obstruction due to the bodywork and some of its components, such as other cab other mirrors, door handles, outline marker lights, direction indicators and front and rear bumpers, as well as reflective-surface cleaning components, shall not be taken into account if they are responsible for a total obstruction of less than 10 per cent of the specified field of vision. "
В предписанных выше полях обзора не должны приниматься во внимание помехи, создаваемые кузовом и некоторыми из его элементов элементами, например другими зеркалами в кабине, ручками дверей, габаритными огнями, указателями поворота и оконечностями передних и задних бамперов, а также помехи, создаваемые элементами системы очистки светоотражающих поверхностей, если в совокупности эти помехи не закрывают более 10% предписываемого поля обзора ".
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование