Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
respite
отсрочка
Последнее обновление: 2009-08-17
Частота использования: 1
Качество:
respite care
МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ НА ДОМУ, ОБЛЕГЧЕНИЕ ДОМАШНЕГО УХОДА
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 19
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
care, respite
МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ НА ДОМУ, ОБЛЕГЧЕНИЕ ДОМАШНЕГО УХОДА
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
respite care;
:: обеспечение услуг по уходу в приютах;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
respite service
Служба облегчения страданий
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
cares, respite
meditsinskaia pomoshch' na domu, oblegchenie domashnego ukhoda
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
rc - respite care
МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ НА ДОМУ, ОБЛЕГЧЕНИЕ ДОМАШНЕГО УХОДА
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
give me no respite.
Они ничего не смогут сделать, и мне всё равно, что вы делаете, я не обращаю внимания на это!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
respite care (procedure)
meditsinskaia pomoshch' na domu, oblegchenie domashnego ukhoda
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
respite care of patient
МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ НА ДОМУ, ОБЛЕГЧЕНИЕ ДОМАШНЕГО УХОДА
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
just a little respite.
Хоть немного отдыха.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
we allowed them no respite
Мы им не давали передышки
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
they were granted no respite.
Им больше не было дано отсрочки,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
he said, "you are granted respite
Аллах Всевышний сказал: "Поистине, тебе дана отсрочка, и ты останешься в живых
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
insurgency should enjoy no respite.
Повстанцам нельзя давать передышку.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
small respite despite in dire strait
Небольшая передышка несмотря на тяжёлое положение
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
said allah, “you are given respite.”
[Аллах] сказал: "Воистину, ты в числе тех, кто получил отсрочку".
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
allah said: 'you are granted respite.'
Он сказал: "Ты в числе тех, которым отсрочено".
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
therefore give them some respite – give them some time.
[[Неверующие в Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и Коран, замышляют козни, чтобы стереть с лица земли истину и увековечить ложь. Аллах же замыслил козни, чтобы истина стала очевидной и сокрушила ложь, несмотря на негодование неверующих.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
:: 2003 -- inuit family caregivers respite strategy
:: 2003 год -- Стратегия предоставления льгот инуитам, осуществляющим уход за членами семьи
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: