Вы искали: restimulated (Английский - Русский)

often, when he is restimulated, a child will use one or two phrases over and over again.
Если ребёнок рестимулирован, то нередко он снова и снова повторяет одну-две фразы.

in the second type of pts, a past suppression is being restimulated by someone or something in the present time environment.
У ПИНа 2-го типа прошлое подавление рестимулируется кем-то или чем-то, существующим в его окружении в настоящее время.

we are proud of having succeeded, but the economy must be restimulated immediately if we do not wish to lose all the social and political benefits that were achieved.
Мы гордимся тем, что преуспели в этом, однако, если мы не хотим потерять все достигнутые нами социальные и политические блага, нашу экономику необходимо срочно оживить.

they can be restimulated by perceptions in the environment and affect the person adversely, below his awareness and out of his control, a factor that is both insidious and extremely detrimental.
Они могут рестимулироваться под действием восприятий, которые человек получает из окружающей среды, и оказывать пагубное влияние на человека, оставаясь за пределами его осознания и вне его власти.

when an individual is restimulated, a past bad memory is reactivated due to similar circumstances existing in the present which approximate circumstances of the past, and the person can experience the pain and emotions contained in the past memory.
Когда человек рестимулирован, память о прошлом инциденте вновь активизируется из-за того, что обстоятельства настоящего времени напоминают обстоятельства прошлого, и человек может испытывать боль и эмоции, содержащиеся в памяти о том прошлом инциденте.

if he still cries after the dazed period, it is usually because other previous injuries have been restimulated (reactivated due to similar circumstances in the present approximating circumstances of the past).
Если он всё ещё плачет, после того как он пришёл в себя, то обычно это вызвано тем, что другие, более ранние травмы были рестимулированы (вновь активизированы тем, что обстоятельства в настоящем времени напомнили обстоятельства прошлого).

asking the child to remember may be used in hundreds of situations that arise from day to day: whenever the child is fretful, unhappy and crying over something; when he is feeling slightly sick; when he is obviously restimulated by something; when he has overheard a dramatization (a replay in the present of something that happened in the past) or someone has punished him severely or uncorked a dramatization directed toward him; when he feels rejected—in fact, every time a child is unhappy or nervous for any reason or when you know that he has had a highly restimulative experience.
Фактически каждый раз, когда ребёнок расстроен, или когда он нервничает по какой бы то ни было причине, или вам известно, что он только что стал участником сильно рестимулирующего происшествия, можно применять этот метод.