Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
training materials based on the guidance;
- учебные материалы, основанные на справочно-методических материалах;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
regulation on road marking regulation based on the road traffic law.
Правила, основанные на Законе о дорожном движении.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
he had already ordered materials based on my go-ahead
Он уже заказал строительные материалы к тому времени
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
2. bouznik v. m. superhydrophobic materials based on fluoropolymer.
2. bouznik v. m. superhydrophobic materials based on fluoropolymer.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
our enterprise produces contact materials based on copper and brass.
Наше предприятие производит контактных материалы на основе меди и латуни.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
packing and packaging materials made of aluminum packing and packaging materials based on aluminum
Упаковочные машины и технологии
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the badaform product line consists of thermoplastic construction materials based on the polyoxymethylene copolymer.
Серия badaform состоит из конструкционных термопластов на основе полиоксиметилена.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in 2015, the nordic countries has started a nordic certification system for road marking materials.
В 2015 году в Скандинавских странах началась кампания по сертификации материалов для дорожной разметки.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the film company also contributed educational materials based on the theme of the film to promote the year.
Кинокомпания также содействовала разработке учебных материалов на основе фильма, предназначавшихся для пропаганды Года.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
2. training material based on the manual
2. Учебные материалы на основе руководства
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(e) using local knowledge and skills, and materials based on local ecology;
е) применение местных знаний и навыков, а также материалов на основе местной экологии;
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
as a result, the cge modified the training materials based on, inter alia, the following recommendations:
Все это позволило КГЭ внести изменения в учебные материалы на основе, среди прочего, следующих рекомендаций, касающихся:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the leg developed training materials based on the step-by-step guide to guide the training workshops.
14. На основе поэтапного руководства ГЭН разработала учебные материалы, которыми будут руководствоваться участники учебных рабочих совещаний.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
universal ow molecular weight epoxy resin based on bisphenol a
Компании universal ow молекулярная масса на основе эпоксидной смолы onbisphenol А
Последнее обновление: 2014-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in 2008, the task force will focus on the development of these materials based on further guidance from the 2008 annual general meeting.
В 2008 году эта целевая группа сосредоточит внимание на подготовке таких материалов на основе дополнительных руководящих указаний, которые будут представлены после проведения в 2008 году ежегодного общего совещания.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
education and training materials based on best practices and success stories for various stakeholders, e.g. youth, women and communities
Учебно-просветительские материалы о передовом опыте и успешных примерах для различных заинтересованных групп, таких, как молодежь, женщины и местные общины
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. development of didactic materials based on the interdisciplinary approach, implementing interactive technologies, and modern computer and communication technologies for:
2. Разработка дидактических материалов на основе междисциплинарного подхода, внедрение интерактивных технологий и современных компьютерных и коммуникационных технологий для целей:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
33. the pilot project on staff officers has involved the development of core training materials based on the requirements for enhanced performance identified within existing missions.
33. Экспериментальный проект по штабным офицерам предусматривал подготовку основных учебных материалов в соответствии с требованиями относительно повышения эффективности работы, выявленными в рамках существующих миссий.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(c) education and training materials based on best practices and success stories for various stakeholders, such as youth, women and communities.
с) Предназначенные для различных заинтересованных субъектов, например молодежи, женщин и общин, просветительские и учебные материалы о наилучших видах практики и примерах успешной деятельности.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(e) support effective human rights training, in particular for educators and trainers, and the development of related materials based on good practice.
e) поддерживать эффективные программы подготовки в области прав человека, в частности для просветителей и инструкторов, а также разработку соответствующих материалов на основе передовой практики.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: