Вы искали: roslavlskoye (Английский - Русский)

it will connect the roslavlskoye field with the central gathering point.
Она свяжет Рославльское месторождение с центральным пунктом сбора нефти.

in the beginning of 2007 angg started dynamic works at roslavlskoye oilfield.
С начала 2007 года АНГГ приступила к динамичной эксплуатации Рославльского месторождения.

lavish oil reserves are discovered on the eastern block of the roslavlskoye oilfield.
Здесь, на восточном участке Рославльского месторождения обнаружены богатейшие запасы нефти.

these results have been achieved due to dynamic drilling works at roslavlskoye oilfield.
Такой результат был достигнут за счет динамичного разбуривания Рославльского нефтяного месторождения.

drilling of eight horizontal wells is scheduled for 2014 at well pad 12 of roslavlskoye field.
В 2014 году планируется строительство восьми наклонно-направленных скважин на кустовой площадке №12 Рославльского месторождения.

driiling at roslavlskoye and vostochno-golevoye oilfields will start at the end of march.
Бурение на Рославльском и Восточно-Голевом месторождениях начнется в конце марта.

in 2011 at roslavlskoye oilfield two high rate wells were drilled which provided a considerable oil production gain.
В 2011 году на Рославльском месторождении пробурены две высокодебитные скважины, обеспечившие значительный прирост добычи нефти.

oil and gas production operator andrei agapov serves one of the largest pads of roslavlskoye oilfield, pad no 6.
Оператор добычи нефти и газа Андрей Агапов обслуживает один из самых больших кустов Рославльского месторождения – куст №6.

thus the results of the field season 2013-2014 approved the drilling of exploration wells at roslavlskoye field.
Так по итогам сейсморазведки полевого сезона 2013-2014 года планируется бурение разведочных скважин на Рославльском месторождении.

12 new production wells were started up at roslavlskoye, mokhtikovskoye and eguryakhskoye fields last year, 7 of which were horizontal.
В минувшем году на Рославльском, Мохтиковском и Егурьяхском месторождениях введены в эксплуатацию 12 новых нефтедобывающих скважин, из них 7 скважин пробурены с применением технологии горизонтального бурения.

net effective pay of roslavlskoye, mogutlorsokoye and zapadno-mogutlorskoye oilfields is estimated as about 13 million tons of oil.
Извлекаемые запасы нефти на Рославльском, Могутлорском и Западно-Могутлорском месторождениях оцениваются в более чем 13 млн тонн нефти.

as previously stated, aganneftegazgeologiya commissioned two new wells at roslavlskoye field in september last year with corresponding daily production rates of 730 and 745 tons.
Как сообщалось, в сентябре прошлого года "Аганнефтегазгеология" ввела две новые скважины на Рославльском месторождении с суточными дебитами 730 и 745 тонн.

according to the results of the seismic survey 2013-2014 the start of production wells drilling is scheduled in the northern part of roslavlskoye field.
По итогам сейсморазведочных работ полевого сезона 2013-2014 года планируется начало бурения разведочных скважин в северной части Рославльского месторождения. Полученные сведения лягут

we have good results for hydraulic fracturing, for example. it is important that we have already started drilling at the eastern roslavlskoye block and we are very pleased with the output.
Мы показали хорошие результаты, в частности по гидроразрыву пласта. Главное, мы приступили к бурению Восточно-Рославльского участка, где результаты нас приятно удивили.

another field of the society – the roslavlskoye field is being developed and equipped. new facilities are being constructed, working conditions are being upgraded.
Постепенно обустраивается и облагораживается и другое месторождение Общества – Рославльское. Строятся новые объекты, улучшаются условия труда.

oao nk “russneft” commissioned the first horizontal well with flow rate exceeding 500 tons of dry crude oil per day at yuzhno-roslavlskoye oilfield.
ОАО НК "РуссНефть" ввела в эксплуатацию первую горизонтальную скважину с дебитом свыше 500 т в сутки безводной нефти на Южно-Рославльском месторождении.

as explained by the head of the department for oil-and-gas production, roslavlskoye oilfield has great potential, opened up only to 40%.
По словам директора нефтегазодобывающего управления у Рославльского месторождения большой потенциал, освоенный лишь на 40 процентов.

in particular, additional drill footage is planned at roslavlskoye, zapadno-varioganskoye, and novo-aganskoye fields, as well as in the saratov and the ulyanovsk regions.
В частности, запланированы дополнительные объемы бурения на Рославльском, Западно-Варьеганском, Ново-Аганском месторождениях, а также в Саратовской и Ульяновской областях.

according to the information received by "uralinformbiuro" from the press-service of mpc, the main amount will be invested in roslavlskoye oilfield where they started construction of boosted compressor station no 3.
Как сообщили "Уралинформбюро" в пресс-службе МПК, основной объем будет освоен на Рославльском месторождении, где началось строительство дожимной насосной станции №3. Первую очередь ДНС планируется запустить в эксплуатацию во второй половине текущего года.