Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and check the results:
Сообщения:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
scsi bios and check the settings.
scsi bios и проверить настройки.
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
i want to test and check the problem.
Спасибо.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
are there staff members with finance and accounting backgrounds to help construct financial statements and check the financial status of firms?
Есть ли в команде персонал, обладающий знаниями финансов и бухгалтерского учета для решения финансовых вопросов и проверки финансового состояния фирм?
go to the menu view -> contact groups and check the checkbox enable contact groups.
Откройте меню „Вид“, после этого „Контактные группы“ и если не поставлена галочка „Сортировка контактов по группам“ – поставьте ее.
users can access integrated applications to easily look up projects, confirm deliveries, provide feedback, and check the status of projects in the system.
Интегрированные приложения можно использовать для поиска проектов, подтверждения сроков доставки, предоставления обратной связи и проверки состояния проектов в системе.
at the rostov terminal, customs officials will check the condition of the load compartment and customs seals.
На ростовском терминале сотрудники таможни будут проверять состояние грузового отделения и таможенных печатей и пломб.
they must also ascertain compliance with the law and regulations and check the records and documents of the prisons under inspection.
Они должны также убеждаться в соблюдении закона и установленных правил, а также проверять тюремные регистрационные книги и прочую документацию в инспектируемых тюрьмах.
create applications to easily look up projects, confirm deliveries, provide feedback and check the status of projects in the system, saving time and reducing administrative costs for the end user.
Создавайте приложения для быстрого поиска проектов, подтверждения поставок, осуществления обратной связи и проверки статуса проектов в системе, и, соответственно, экономьте время и сокращайте административные расходы конечных пользователей.
head impactors: bring together certification data and check the response uniformity (j, idiada).
Ударные элементы муляжа головы: сведение воедино данных о сертификации и проверка единообразных требований относительно реагирования (Япония, ИДИАДА).