Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
scurf
ПЕРХОТЬ (БОЛЕЗНЬ)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
scurf pea
ПСОРАЛЕЯ
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
silver scurf
silver scurf
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
- silver scurf
- парша серебристая
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
6. silver scurf
6. Серебристая парша
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
disease such as silver scurf.
Симптомы вирусов.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
70. rhizoctonia (black scurf).
70. Ризоктониоз (парша черная).
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
black scurf 1 (sa* >1%)
Войлочной болезнью 1 (sa* >1%)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
e. helminthosporium solani: silver scurf
Е. helminthosporium solani: парша серебристая
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
tolerance on tubers (black scurf)
Допуск для клубней (черная парша)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
rhizoctonia solani: stem canker/black scurf
rhizoctonia solani: ризоктониоз/парша черная
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 2
Качество:
l. rhizoctonia solani: stem canker/black scurf
l. rhizoctonia solani: ризоктониоз/парша черная
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
status in unece: tuber tolerance for black scurf.
l. rhizoctonia solani: ризоктониоз/парша черная
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
regulated with defined tolerance on tubers (black scurf)
Регламентируемый паразит с установленным предельно допустимым количеством на клубнях (парша черная)
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
black scurf (on tuber)/ stem canker (on the plant)
Парша черная (на клубне)/ ризоктониоз (на растении)
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 2
Качество:
delegations said that the images illustrated very well the appearance and distribution of black scurf.
Делегации отметили, что эти изображения очень наглядно показывают степень проявления и распределения пятен в результате войлочной болезни.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
no need for general regulation because regulation of black scurf is seen as more effective silver scurf
Необходимости для повсемест-ного регламен-тирования нет, поскольку регламентиро-вание парши черной считается более эффективным.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
it was felt that the inclusion of tolerances for shrivelled kernels could be a way to regulate blemish diseases such as silver scurf.
По общему мнению, принятие допусков в отношении сморщенных клубней может явиться средством контроля за такими болезнями, вызываемыми появлением пятен, как серебристая парша.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
7. shrivelled tubers: tubers which have become excessively dehydrated and wrinkled, including dehydration caused by silver scurf
7. Сморщенные клубни: клубни, подвергшиеся чрезмерной дегидратации и сморщиванию, в том числе и по причине серебристой парши
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
- to include the illustrations in 2002/6 in annex viii as a presentation of symptoms of diseases such as black scurf.
- включить содержащиеся в документе 2002/6 изображения в приложение viii в качестве материала, иллюстрирующего симптомы такого заболевания, как войлочная болезнь,
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: