Вы искали: she stands between her boss and hid vizi... (Английский - Русский)

whittling the health of the boss down, shiro would occasionally glance back towards her boss and see her spell slowly fading
Сокращая здоровье босса, Широ время от времени оглядывалась на своего босса и видела, что её заклинание медленно исчезает

if you have no specific appointment, she might turn you away. at that point, you'd best go home and try to get through to hela, her boss, and beg for an appointment.
Если Хель не назначила вам встречу заранее, велика вероятность, что Мордгуд вас не пропустит.

one thing he could not pluck out of his heart, though he never ceased struggling with it, was the regret, amounting to despair, that he had lost her forever. that now, having expiated his sin against the husband, he was bound to renounce her, and never in future to stand between her with her repentance and her husband, he had firmly decided in his heart; but he could not tear out of his heart his regret at the loss of her love, he could not erase from his memory those moments of happiness that he had so little prized at the time, and that haunted him in all their charm.
Одно, чего он не мог вырвать из своего сердца, несмотря на то, что он не переставая боролся с этим чувством, это было доходящее до отчаяния сожаление о том, что он навсегда потерял ее. То, что он теперь, искупив пред мужем свою вину, должен был отказаться от нее и никогда не становиться впредь между ею с ее раскаянием и ее мужем, было твердо решено в его сердце; но он не мог вырвать из своего сердца сожаления о потере ее любви, не мог стереть в воспоминании те минуты счастия, которые он знал с ней, которые так мало ценимы им были тогда и которые во всей своей прелести преследовали его теперь.