Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
shell
оболочка
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 13
Качество:
shell,
Оболочка, версия
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
shell:
Командная оболочка:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
unix shell
Оболочка unix
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
shell, egg
ЯЙЦА СКОРЛУПА
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
about shell
О компании shell
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
shell, animal
ЖИВОТНЫХ ПАНЦИРИ
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
euroshell (shell)
euroshell (shell)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
shell oil company 1 504 - 1 504
Компания "Шэлл Ойл " 1 504 - 1 504
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
shell interested in oil and gas projects of iran
Иран вступит в конкуренцию за поставки нефти
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
shell is the largest investor of kazakhstani oil andgas industry.
Напомним, международный концерн «Шелл», объединяющий различные энергетические и нефтехимические предприятия, является крупным инвестором в нефтегазовой отрасли Казахстана.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
dbcp is a nematicide developed in 1951 by shell oil and dow chemical.
ДБХП является нематицидом, разработанным в 1951 году американскими компаниями "Шелл ойл " и "Доу кемикл ".
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he joined the shell oil company in 1943, retiring from that firm in 1964.
В 1943—1964 годах работал в shell oil company.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
another explosion rocked the town in 1988, this time at the shell oil refinery.
На этот раз он произошел на нефтеперерабатывающем заводе shell.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
in itself word shell associates with the english-dutch oil company more centuries.
Само по себе слово shell ассоциируется с англо-голландской нефтяной компанией уже больше века.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
how are you going to get the president of florida power and light or shell oil to give up such a
Как вы убедите президентов электрических или нефтяных компаний отдать такое
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
jorma ollila, chairman of royal dutch shell, described the global map of major shale oil and gas deposit
Украина, сама по себе, располагает третьими по величине запасами в Европе; к остальным странам с крупными месторождениями относятся Польша, Франция, Китай, Индонезия, Австралия, ЮАР, Аргентина и Мексика
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
jorma ollila, chairman of royal dutch shell, described the global map of major shale oil and gas deposits.
Йорма Оллила, председатель компании royal dutch shell, охарактеризовала глобальную карту основных месторождений сланцевого газа и нефти.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
"on august 7 a plane carrying 34 rescue workers from the shell oil company crashed from ambato leaving no survivors.
7 августа самолет с 34 спасателями из нефтяной компании shell упал в 32 км от Амбато.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
officials in beaver county, pennsylvania, are currently mulling a proposal from shell oil to build a new chemical plant in their backyard
Представители власти в г. Бивер, штат Пенсильвания, в настоящее время обдумывают предложение компании shell oil относительно строительства нового химического завода в этом районе
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество: