Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(e) finalization of short and intermediate primary-care linearizations (code sets).
e) окончательное оформление краткосрочных и среднесрочных линеаризаций данных о первичной медико-санитарной помощи (наборы кодов).
in short, a code can help to embed ethics in all aspects of scientific research from its inception
Короче говоря, кодекс может помочь сделать этику частью всех аспектов научного исследования от самого его начала
he also explored the many theoretical possibilities by which short nucleic acid sequences might code for the 20 amino acids.
Он также исследовал многие другие варианты, с помощью которых короткие последовательности нуклеиновых кислот могут закодировать 20 аминокислот.
998. under age inmates are allowed telephone calls and short and long meetings in accordance with penal enforcement code standards.
998. Несовершеннолетним осужденным разрешается вести телефонные разговоры, предоставляются краткосрочные и длительные свидания по нормам, установленным Уголовно-исполнительным Кодексом Республики Узбекистан.
164. the code of criminal procedure classifies short-term detention as a lawful coercive measure.
164. Согласно Уголовно-процессуальному кодексу, задержание лица относится к предусмотренным законом мерам принуждения.