Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a month after sending in the video, ringer was called to philadelphia to meet with director m. night shyamalan.
Через месяц после отправки видео, Рингера позвали в Филадельфию для встречи с режиссёром Найтом Шьямаланом.
for more from shyamalan, including extensive discussion of his new film the happening, pick up the next issue of empire, on sale april 25.
for more from shyamalan, including extensive discussion of his new film the happening, pick up the next issue of empire, on sale april 25.
the last airbender is a video game based on the film of the same name, directed by m. night shyamalan, for the wii and nintendo ds.
the last airbender () — видеоигра по мотивам одноимённого фильма для платформ wii и nintendo ds.
m night shyamalan is currently in pre-production adapting the cartoon into a movie trilogy, so now is really the time to get yourself familiar with it.
m night shyamalan is currently in pre-production adapting the cartoon into a movie trilogy, so now is really the time to get yourself familiar with it.
when it is over, we think not how little has been decided, but how much has been experienced ... at the end of the film, i had to smile, recognizing how shyamalan has essentially ditched a payoff.
Мел Гибсон в течение съёмок всего фильма даже не догадывался, что режиссёр фильма исполнит камео в роли врача, он узнал это лишь в день соответствующей съёмки.
but, equally, shyamalan doesn't want the film, which he says will shoot on stages in philadelphia, as well as locations including greenland, to simply be an excuse for empty spectacle.
but, equally, shyamalan doesn't want the film, which he says will shoot on stages in philadelphia, as well as locations including greenland, to simply be an excuse for empty spectacle.
so indians take vicarious pleasure in the triumphs of “mainstream” pictures with an indian connection – the seven oscars won by richard attenborough’s gandhi in 1983, for instance, or the success of the sixth sense, written and directed by a philadelphian of indian descent, manoj night shyamalan.
Поэтому индийцы с таким сочуствием переживают триумф «массовых» картин, имеющих связь с Индией – семь Оскаров, полученных в 1983г. за фильм Ричарда Аттенбурга «Ганди», например, или успех фильма «Шестое Чувство», написанного и снятого Маноем Найт Шьямаланем, филадельфийцем индийского происхождения.