Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1.8.10 snowploughs(3)
1.8.10 техника для чистки снега, наледи(3)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
roads are generally not gritted. instead, they are maintained by snowploughs.
Дороги в этот период не столько обрабатываются спецреагентами, сколько убираются с помощью специальной техники.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
different editions of the book. 5. clearing roads snowploughs in the pamirs.
5. Возвращение похищенных девочек в семьи США.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
we offer a bespoke design of the snowploughs, as the suspension depends of the type of the tractor unit.
Предлагаем эксклюзивный дизайн снегоочистителей, подвеска зависит от типа тягача.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
since this morning, the snowploughs have reported several places, which are difficult to pass in northern bohemia.
Сегодня утром дорожные рабочие из северной Богемии сообщают о том, что осталось несколько трудно проходимых мест.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
local authorities make sure that snowploughs are at the ready when roads need to be cleared and when salt and grit spreaders have to be called out to tackle slippery roads.
Когда дороги и улицы скользкие, их посыпают щебнем и солью.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
snowploughs were brought out by falling snow overnight, the sumperk region, according to highway maintenance, got around three centimetres of snow.
Ночью снегопад вынудил выйти на улицу дорожных рабочих, согласно информации из управления дорог, в Шумперке выпало около трех сантиметров снега.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
preparations for clearing snow and ice during winter included the pre-positioning of snowploughs at strategic places, provision for spreading salt and grit, and establishing a reliable communications system to respond quickly to emergencies.
Работы по подготовке к очистке дорог от снега и льда в зимний период включали в себя заблаговременное размещение снегоочистителей в стратегически важных точках, создание запасов соли и песка, а также создание надежной системы связи для использования в чрезвычайных ситуациях.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
screw rotor-type snowplough frs-200m is intended for pavement cleaning from the snow, as well for removal of the snow banks formed by other snowploughs by spreading to the roadside or by loading into the vehicle.
Снегоочиститель шнекороторный ФРС-200М предназначен для очистки дорожных покрытий от снега, а также для удаления снежных валов, образованных другими снегоочистителями, путём отбрасывания в сторону или погрузки в транспортное средство.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
aparthotel snowplough is situated in bansko resort, at 1.5 km from the ski lift and at 1.7 km from the centre of the resort.
АпартОтель Сноупла расположен в 1.5 км от подьемника и в 1.7 км от центра города Банско.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: