Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
here shows the tattoo on a back.
Вот демонстрирует свою татушку на спине.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
tom showed mary the tattoo on his arm
Том показал Мэри татуировку на своей руке
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
give your body time to heal the injury on your neck.
Дай телу время залечить рану на шее.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
if it is so, what book lies on your bedside table?
И если да, то какая книга лежит у Вас сейчас на прикроватной тумбочке?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
so what's on your mind buddy?" shiro asked
Так что же у тебя на уме, приятель? - Спросила Широ
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
you can get a tattoo on your face that says, " i'm the best
Можете сделать на лбу татуировку: " Я лучше всех
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he also told a reporter that he “wanted to die after seeing the tattoo on his face
Он также признался репортёру, что «хотел умереть, увидев татуировку на лице
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
2 thus says the lord to me: make for yourself thongs and yoke bars and put them on your neck ,
2так сказал мне Господь: сделай себе узы и ярмо и возложи их себе на выю;
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it is the tattoo on my body that reminds me , as well as my family and others , of my yakuza past
Это татуировки на моем теле , которые напоминают мне , а также семье и окружающим о моем прошлом якудзы
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
and i made you fair with ornaments and put jewels on your hands and a chain on your neck.
надел браслеты на руки твои и ожерелье на шею.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
i decked you with ornaments, and i put bracelets on your hands, and a chain on your neck
И нарядил тебя в наряды, и положил на руки твои запястья и на шею твою ожерелье
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
i decked you with ornaments, and i put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
Я украсил тебя украшениями, надел браслеты на твои руки и ожерелье — на твою шею.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
proverbs 6:21…bind them continually on your heart; tie them around your neck.
Навсегда навяжи их на сердце, обвяжи их вокруг шеи.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
let them be hanging round your neck, recorded on your heart;
обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего,
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in africa we say that no matter how well you know how to swagger, swing and march, your head must still shake on your neck.
У нас в Африке есть поговорка: как бы церемонно, неторопливо и важно ты ни ступал, твоя голова все равно будет покачиваться на твоей шее.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
better than using a band name for that, because other graphics are more neutral and you don’t curse too much if you one day don’t like the band anymore but have it as a tattoo on your body, haha.
Это намного лучше, чем делать татуировки с названием группы, так как картинки более нейтральные и вы не будете сильно ругаться, если в один прекрасный день группа вам разонравится, а татуировка останется на теле.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
for optimal effect, you can apply your perfume with pheromone on your neck and forearms, and it is applied in the same manner as you would apply ordinary fragrances.
Для оптимального эффекта можно применить ваши духи с феромонов на шею и предплечья, и он применяется таким же образом, как вы применили бы обычные ароматов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
for this cause you will become servants to those whom the lord your god will send against you, without food and drink and clothing, and in need of all things: and he will put a yoke of iron on your neck till he has put an end to you.
Он наденет на твою шею железное ярмо, которое будет на тебе, пока он не истребит тебя.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
48 therefore you shall serve your enemies whom the l ord will send against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in the lack of all things; and he will put an iron yoke on your neck until he has destroyed you.
48будешь служить врагу твоему, которого пошлет на тебя Господь, в голоде, и жажде, и наготе и во всяком недостатке; он возложит на шею твою железное ярмо, так что измучит тебя.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
i knew the tattoo on the arm of the guy lifting boxes into the florist’s van that read ‘erase, extinguish, eradicate’ meant the guy was a white supremacist because it had the letter e repeated three time
Я знала, что татуировка «Выполоть, Выжечь, Вытравить» на руке мужчины, грузящего ящики в фургон цветочника, означала, что он из белых шовинистов. Потому что там было три заглавных «В
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество: