Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we catch all sorts of salmon: sockeye, chum, coho, pink, and chinook – the " king of salmon
У нас ловят нерку, кету, кижуча, горбушу, чавычу - " королевского лосося
endosulfan levels in chinook and sockeye salmon, cook inlet alaska ranged from 252 to 1610 ng kg-1 (usepa, 2003).
Показатели содержания эндосульфана в организмах чавычи и нерки в заливе Кука, Аляска, варьировались от 252 до 1610 нг/кг (usepa, 2003).
the charge against the master was the inaccurate reporting of the species caught and, in particular, the declaration of 20 tons of raw sockeye salmon as the cheaper chum salmon, in violation of the russian fisheries laws.
Капитану вменялось в вину неверное указание видового состава улова (являющееся нарушением российского рыбопромыслового законодательства), и в частности попытка выдать 20 тонн сырца нерки за более дешевую кету.
these will include a wide range of differentproduct types(fresh and dried fruit, vegetables, tubers, legumes, nuts, preserved vegetables, cured meat, cereals, flours, pasta, rice, oil, vinegar, honey, spices, syrups, cacao, tea, coffee and wine) from all over europe, north and south america, asia, oceania and africa. examples includeargan oilfrom morocco,merkenfrom chile,farim saltfrom guinea bissau,don teafrom south korea,rimbas black pepperfrom malaysia,meadfrom poland andokanagan sockeye salmonfrom canada. anexhibitionwill explain the history and the importance of the ark of taste project.
Будут выставляться разныевиды продукции(бобы, какао, крупы, кофе, мука, сухофрукты, фрукты, уксус, мед, масло, макаронные изделия, рис, специи, сироп, чай, корнеплоды, вино, овощные и мясные консервы) из Европы, Северной и Южной Америки, Азии, Океании и Африки. Несколько примеров: аргановое масло из Марокко,меркен из Чили,соль Фарим из Гвинеи-Бисау,чай Дониз Южной Кореи, черныйперец Римбас из Малайзии,питный мед из Польши и нерка народа Оканаганиз Канады. Кроме того, будет работатьвыставка, которая будет объяснять историю и важность этого проекта.