Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
something went wrong.
Что-то пошло не так.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
oops, something went wrong.
oops, something went wrong.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
but something went wrong.
Но что-то пошло не так.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
what if something went wrong
А если что-то пойдёт не так
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 2
Качество:
hiv prevention: something went wrong.
hiv prevention: something went wrong.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
sorry, something went wrong while saving to image "%1"
Извините, не удалось сохранить изображение "% 1"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
something went wrong please try again
что-то пошло не так, попробуйте еще раз
Последнее обновление: 2023-02-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
what went wrong
Что было сделано неправильно
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
what went wrong?
Так в чем же дело?
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
what , then , went wrong
Что же с ними случилось
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
everything went wrong
Всё пошло не так
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so, what went wrong?
Итак, что же пошло не так?
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so what went wrong?
Так что же пошло не так?
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but at the european championships in victoria, something went wrong.
Но на чемпионате Европы у Виктории что-то не заладилось.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but something went wrong and romeo never got the information.
Но что-то пошло не так и Ромео никогда не получал информации.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tom understands what went wrong
Том понимает, что пошло не так
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
because something went different.
Что-то там очень сильно отличается от остальных случаев.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
what went wrong ? the cold war
Почему же не вышло так , как было задумано
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
was that where it went wrong
Тогда все и пошло наперекосяк
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gaza flotilla: what went wrong?
Флотилия Газы: что пошло не так?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: