Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
3 by special arrangement.
3 По специальному соглашению.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
what do you mean by special
Что ты подразумеваешь под «особенной
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
premises constructed by unrwa.
Помещения построены БАПОР.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
bearings by special technical conditions
Подшипники по специальным техническим условиям
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
- operations by special units;
- операции специальных подразделений;
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
c. production by special purpose entities
c. Производственная деятельность специальных юридических лиц
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
* tangible fixed by special items.
* Материальные фиксируется специальными пунктов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
a. presentation by special guest, john d. liu
А. Выступление специального гостя Джона Д. Лю
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
by special status category2 least developed countries
ПО КАТЕГОРИИ СТРАН С ОСОБЫМ СТАТУСОМ2
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
extended hours may be arranged by special request.
По специальной просьбе может быть выделено дополнительное время.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
black (white available by special order)
Цвет корпуса Черный (возможен белый, по требованию)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
377. a national cancer centre will be constructed by 1994.
377. К 1994 году будет построен национальный онкологический центр.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
a circle constructed by its center and a point that pertains to it
Окружность по её центру и лежащей на ней точке
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
5.1.5.2.3 shipment approval by special arrangement
5.1.5.2.3 Утверждение перевозок в специальных условиях
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
when the first houses constructed by witness volunteers began to appear , people took notice
Когда Свидетели восстановили первые несколько домов , люди сразу заметили это
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
algorithm of approximate control synthesis is constructed by reduced system in two steps.
Алгоритм упрощенного управления построен по редуцированной системе.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
as a spin-off, energy efficient stoves were constructed by 65 percent of the households.
d) в качестве побочного мероприятия в 65 процентах домашних хозяйств были установлены энергесберегающие печи.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
mon cœur s'égare encore," which was constructed by editors of the opera.
mon cœur s'égare encore), но он был написан позже, — авторами, редактировавшими недописанную оперу.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it was the 'great pyramid'. of course, not all pyramids were constructed by adam.
Конечно же не все пирамиды были построены Адамом.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
this single skin para glider prototype was constructed by dmitry anisenkov in izhevsk ( Ижевск ), russia.
Этот прототип однослойный параплан, был построен Дмитрий Анисенков в Ижевске, Россия.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: