Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lest i strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst
дабы Я не разоблачил её донага и не выставил ее, как в день рождения ее, не сделал её пустынею, не обратил её в землю сухую и не уморил её жаждою
lest i strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
дабы Я не разоблачил (6584) (8686) ее донага (6174) и не выставил (3322) (8689) ее, как в день рождения (3205) (8736) ее, не сделал (7760) (8804) ее пустынею (4057) , не обратил (7896) (8804) ее в землю (776) сухую (6723) и не уморил (4191) (8689) ее жаждою (6772) .
lest i strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst.
Иначе Я раздѣну ее до-нага, и поставлю ее, какъ въ день рожденія ея; и сдѣлаю ее пустынею, и обращу ее въ степь сухую, и уморю ее жаждою.
3 lest i strip her naked, and set her as in the day that she was born: and i will make her as a wilderness, and will set her as a land that none can pass through and will kill her with drought.
3 дабы Я не разоблачил ее донага и не выставил ее, как в день рождения ее, не сделал ее пустынею, не обратил ее в землю сухую и не уморил ее жаждою.