Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this chapter describes the linux system calls. for a list of the linux system calls, see syscalls(2).
В этой главе описываются системные вызовы linux . Список этих 164 системных вызовов находится в syscalls(2).
the aim is to be able to express most of the common operations performed by cpus, like binary arithmetic operations, memory loads and stores, processing syscalls.
Цель проекта состоит в том выражить большинство операций, выполняемых процессорами: двоичные арифметические операции, загрузка и сохранение ячеек памяти, обработка системных вызовов.