Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-telephone service (with card)
Телефон-службы (с картой памяти)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
towel service (with deposit)
Полотенца для бассейна (оставляется залог)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 3
Качество:
towel service (with deposit) (*)
Телефонные кабины с внешней линией (*)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
fantastic service with very helpful drivers who gave us useful information during our transfer.
fantastic service with very helpful drivers who gave us useful information during our transfer.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
electronic service system "bank-customer"; electronic service with "bta online";
электронное обслуживание в системе "Банк-Клиент";
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
economically useful data will probably also be scarce.
224. Полезные с экономической точки зрения данные также, вероятно, будут скудными.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
javascript-based data storage service with client-side data encryption.
Онлайн-сервис для безопасного хранения конфиденциальной информации с кодированием данных пользователя непосредственно в web-браузере с помощью ajax-приложения на javascript.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
desirable useful data that should be compiled if possible
Полезные данные, которые должны, при возможности, составляться
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
... that there is a readme file with useful information?
... что в файле readme иногда бывает полезная информация?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
data of the customs service with exclusion of the smuggled currency
Данные таможенной службы, за исключением контрабанды валюты
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
despite these problems, an abundance of useful data exists.
Несмотря на эти проблемы, существует избыточное количество полезных данных.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
range of construction chemicals is replenished with useful innovations annually.
Ассортимент строительной химии каждый год пополняется полезными новинками.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the magazine packed with useful information for the materials handling professional.
Журнал содержит полезную информацию для профессионалов по транспортировке материалов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the education system equips students with useful and necessary skills and knowledge to enable them to compete successfully at the local and international levels.
Государство обеспечивает освоение учащимися навыков и знаний, которые считаются полезными и необходимыми для того, чтобы предоставить им возможность успешно завершить образование на местном и международном уровнях.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
many different sources approached the commission and provided the investigation with useful information.
Многие разнообразные источники входили в контакт с Комиссией и снабжали следователей полезной информацией.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments.
Покопавшись в руинах, однако, можно найти полезные фрагменты.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
a printed tourist guide : with useful information to assist you with your trip to montserrat
Печатная версия путеводителя : Содержит полезную информацию, которая пригодится вам в поездке на Монсеррат.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
contributions by organizations with useful data for a broader forest assessment would enrich the necessary global database associated with forest resource assessment.
Вклад, вносимый различными организациями в виде полезных данных, необходимых для проведения более широкой оценки лесных ресурсов, будет способствовать расширению необходимой глобальной базы данных, связанной с оценкой лесных ресурсов.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
an evaluation of the 2nd campaign showed that the campaign provided the women who participated with useful information.
Оценка второй кампании показала, что она позволила принявшим в ней участие женщинам получить полезную информацию.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
82. both natural and synthetic polymers can be designed to form large assemblies of molecules with useful properties.
82. Как природные, так и синтетические полимеры могут использоваться для образования крупных блоков молекул, обладающих полезными свойствами.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: