Вы искали: tabbed (Английский - Русский)

tabbed
Вкладки

tabbed browsing
Браузер с вкладкамиname

- tabbed interface.
- Интефрейс со вкладками.

use tabbed diagrams
Использовать вкладки

new connection tabbed pane
Окно с вкладками создания соединения

hi, i tabbed the song.
i figured it out now,

user-friendly tabbed interface.
Дружественный интерфейс.

a simple tabbed pdf viewer.
Простая программа просмотра pdf со вкладками.

for the tabbed group you can:
Для вложенных групп можно:

to create a duplicate tabbed page.
Этот пункт позволяет создать новую вкладку, идентичную выбранной.

lower window: tabbed view of details
Нижняя часть окна: вкладки с более подробной информацией

• as a new tab for a tabbed windows.
• Как новую закладку для окон с несколькими страницами.

detach a tabbed chat into a separate window.
Открыть данную вкладку в отдельном окне.

tabbed interface. search and replace with regex.
Интефрейс со вкладками.

a tabbed pdf viewer using the poppler library.
Средство просмотра pdf со вкладками, использующее библиотеку poppler.

this is what a tabbed panel with two empty tabs looks like:
Панель с двумя пустыми вкладками выглядит следующим образом:

this dialog has two tabbed windows, general settings and mount commands
Этот диалог содержит две вкладки Общие настройки и Команды монтирования

task-based tabbed toolbar groups commands for application using tabs.
application name as menu entry

if tabbed layout is disabled, all properties are shown on a single page.
Если вкладки отключены, все свойства отображаются на одной странице.

frames with same mode, same side, and same index will form a single tabbed pane.
Фреймы с тем же режимом, стороной и индексом формируют единую панель с вкладками.