Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in addition, talent acquisition specialists from iaea presented their experience with headhunting.
Помимо этого, специалисты МАГАТЭ по поиску талантливых специалистов поделились своим опытом в деле подбора высококвалифицированных кадров.
competition in the talent acquisition arena continues to grow, and economic indicators show that isn't likely to change in the near future.
Конкуренция на арене приобретения талантов продолжает расти, а экономические показатели свидетельствуют о том, что вряд ли это изменится в ближайшем будущем.
a workforce plan with clear actions to address capacity in the critical technical areas required by this strategic plan is being developed and will exploit the full talent acquisition instruments at our disposal.
В настоящее время разрабатывается план кадрового обеспечения, содержащий четкие действия по наращиванию потенциала в важнейших технических областях, необходимых в соответствии со Стратегическим планом, в котором будут в полной мере задействованы имеющиеся в нашем распоряжении инструменты привлечения высококлассных специалистов.
31. the recent acquisition of a new e-staffing talent management tool will support the implementation of strategic workforce planning secretariat-wide.
31. Недавнее приобретение новой электронной системы управления кадрами поможет обеспечить стратегическое кадровое планирование в рамках всего Секретариата.