Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
that is the self.
Да, Бог создал человека по собственному образу.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
that is the fire!
Скажи: "Не поведать ли вам о худшем, чем то, что вы испытываете? Об огне?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
that is the ticket
that is the ticket
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
that is the question.
Вот в чем вопрос.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 3
Качество:
that (is the command).
Они учат вас почитать и возвеличивать святыни Аллаха, потому что Аллах любит, когда люди почитают Его святыни. Это приближает людей к Господу, и если человек почитает и возвеличивает святыни Аллаха, то Он одаряет его щедрым вознаграждением, которое приносит ему пользу не только в мирской жизни, но и перед Аллахом в жизни будущей.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
4. what is the volume of biogas that i need for heating my house?
4. Сколько биогаза мне нужно для отапливания моего дома?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
additive systems on tanks for un 1202 heating oil, light
№ ООН 1202 печного топлива легкого
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
additive systems on tanks for un no. 1202 heating oil, light
Системы добавления присадок на цистернах для № ООН 1202 печного топлива легкого
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:
large basement housing the 2000 litre solar tank for heating and hot water, plenty of storage.
Большой подвал, с 2000 литровом резервуаром для отопления и горячей воды, много пространства для хранения.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
possibility to connect the tank for d.h.w. preparation
Подключение для приготовления горячей воды бак
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
launch of the boiler for heating oil liquid at mordovoozerskoye preliminary water removal unit is planned for november, 2011.
Запуск котла для нагрева нефтяной жидкости Мордовоозерского УПСВ планируется в ноябре 2011 года.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
1) environmental: all the heating oil tanks used for heating have had to be urgently replaced.
1) Экологическим: монастырю пришлось срочно заменить все топливные цистерны.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
of a vehicle type with regard: 2/ to the tank for liquid fuel
типа транспортного средства в отношении:2 бака для жидкого топлива
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
instead the affair demonstrated to the world that the dnc is absolutely in the tank for hillary, and sanders will get unlimited press time! oops.
Вместо этого это дело явило миру, что dnc безусловно является ярым сторонником Хиллари, и Сандерс получит неограниченное время в прессе! Оп-ля.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
6. additive devices are used mainly during discharge of the tank for commercial purposes.
6. Устройства для добавления присадок, как правило, используются во время слива цистерны в коммерческих целях.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
electronic cigarette ego-t electronic cigarette is the first model which uses the tank for direct application of liquid in the cartridge.
Электронная сигарета эго-t электронная сигарета является первой моделью, которая использует Бак для прямого применения жидкости в картридже.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
a major form of gasoline storage is the tanks in cars.
Основная форма хранения бензина – в бензобаках автомобилей.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
2. additives for heating oil, light, are materials and mixtures that reduce soot formation and, accordingly, enhance burner efficiency.
2. Присадками для легкого печного топлива являются вещества и смеси, которые уменьшают образование сажи и, следовательно, повышают производительность горелок.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
in that case the alternative use of the tanks for other substances and groups of substances is permitted
В этом случае альтернативное использование цистерн для других веществ или групп веществ разрешается только тогда, когда это предусмотрено в свидетельстве об утверждении типа.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
the aim of this initiative is to enable the parties to use the tanks for mine-clearance work without fear of violating their arms control agreement.
Цель этой инициативы состоит в том, чтобы обеспечить сторонам возможность использовать танки в целях разминирования без угрозы нарушения их соглашения о контроле над вооружениями.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество: