Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this is a gothic cathedral
Это готический собор
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
the gothic cathedral is definitely a place to visit!
Готический собор , безусловно , место для посещения !
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in a gothic cathedral, this kind of music is perfect
Для готического собора идеально подходит такая музыка
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
sedlec is the site of the gothic cathedral of our lady and the famous ossuary.
В городе Седлец расположен готический кафедральный собор Богоматери и знаменитое Костехранилище.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the best was the location - heart of the gothic quarter.
Самое лучшее это терраса на крыше.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it's the best-kept secret in town
Это самый скрываемый секрет в окру́ге
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
occasion: gothic cathedrals - cologne cathedral (1/8)
tema: Готические соборы -Кёльнский собор (1/8)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the hotel is situated in the square of the gothic cathedral and surrounded by a pedestrian area.
Отель расположен на площади у готического собора и окружён пешеходными улицами.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
what is the best kept secret in the united state
Что держится в самом большом секрете в Соединённых Штатах
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
tom kept the best for the last
Том приберёг самое лучшее напоследок
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
and it would be a mess in a context like this. this is a gothic cathedral.
И стало бы полной неразберихой в таком контексте, как этот. Это готический собор.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
i've kept the best for last
Я оставил самую лучшую напоследок
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
five minutes walk from the hotel is the cathedral square, home of barcelona's beautiful old gothic cathedral.
В пяти минутах ходьбы от гостиницы находится кафедральная площадь, на которой стоит готический кафедральный собор.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the former is the city’s medieval core, a maze of atmospheric alleyways clustered around the splendid gothic cathedral.
the former is the city’s medieval core, a maze of atmospheric alleyways clustered around the splendid gothic cathedral.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
rouen cathedral () is a roman catholic gothic cathedral in rouen, in northwestern france.
Руанский собор (, Собор Руанской Богоматери) — готический католический собор в городе Руан.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
from the monegal you can walk to barcelona’s gothic cathedral and the modernist palau de la musica auditorium in around 7 minutes.
На стойке регистрации также предлагаются услуги проката автомобилей и имеется камера хранения багажа. От отеля monegal вы можете дойти пешком до готического собора Барселоны готический собор и модернистского концертного зала Палау-де-ла-Музика всего за 7 минут.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
admire the sunset from the terrace of the "es baluard" art museum or marvel at the spectacular arches of the gothic cathedral.
Полюбуйтесь закатом с террасы музея современного искусства "es baluard" или восхититесь впечатляющими сводами собора Пальмы де Майорка.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he considered that at the present stage articles 110 and 111 would be best kept separate.
Он считает, что на нынешнем этапе статьи 110 и 111 лучше сохранить порознь.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(f) competition for the best environmental journalist and best-kept parish;
f) проведение конкурса на звание лучшего журналиста по вопросам экологии и округа, сохраняемого в наилучшем экологическом состоянии;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
take the short walk to the impressive gothic cathedral, which you can gaze up at while enjoying some authentic tapas and a glass of sangria from the sunny square.
take the short walk to the impressive gothic cathedral, which you can gaze up at while enjoying some authentic tapas and a glass of sangria from the sunny square.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: