Вы искали: the fdi universe (Английский - Русский)

b. the fdi inflow
В. Приток ПИИ

the fdi level in 1997, 1998
от кризиса, в сравнении с объемами ПИИ в 1997 году

the fdi were mainly channeled into...
Основные поступления прямых иностранных инвестиций на чистой основе зафиксированы в таких видах экономической деятельности,как...

panel on the fdi impact of the mexican crisis
Группа по воздействию мексиканского кризиса на ПИИ

however, the fdi effectiveness is still under question.
Однако вопрос об эффективности ПИИ остается открытым.

the impact of the fdi inflows on the escwa member countries
Влияние притоков прямых иностранных инвестиций на страны -- члены ЭСКЗА

for developed countries, this marked the end of the fdi downturn.
Для развитых стран это ознаменовало конец инвестиционного спада.

yet, disparity of the fdi effect across sectors proved significant.
Однако, на отраслевом уровне, направление воздействия ПИИ действительно оказалось разнообразным.

in kazakhstan, almost 75% of the fdi goes to the oil sector.
В Казахстане почти 75% ПИИ поступает в нефтяной сектор.

a large share of the fdi of china is from the remittances of expatriates.
Значительную долю ПИИ Китая составляют денежные переводы его граждан, работающих за границей.

4. republic of korea: major elements of the fdi promotion programme 24
4. Республика Корея: основные элементы программы оказания

nearly 40 per cent of the fdi stock in developing asia originates from asian developing countries.
В развивающихся странах Азии почти 40% общего объема ПИИ поступает из азиатских развивающихся стран.

capital is only one of the assets of the fdi package that can be of benefit to host countries.
82. Капитал является лишь одним из поступающих в рамках прямых иностранных инвестиций активов, которые могут быть выгодными принимающим странам.

a major thrust of the fdi policies of the 1980s was the provision of fiscal incentives to foreign investors.
23. Одним из основных направлений политики в области ПИИ в 80-е годы было предоставление налоговых стимулов иностранным инвесторам.

it has been estimated that about 1 per cent of parent tncs own half of the fdi stock or total affiliate assets.
По оценкам, примерно 1% материнских ТНК владеют половиной массы ПИИ или совокупных активов дочерних фирм.

138. the new focus of attention in the fdi arena is to design strategies to ensure that fdi serves development aims.
138. Новым центром внимания в сфере ПИИ является разработка стратегий, направленных на обеспечение того, чтобы ПИИ служили целям развития.

but even when developing countries undertake the reforms necessary to address these problems they often still do not receive the fdi they so desperately need.
Однако даже тогда, когда развивающиеся страны приступают к осуществлению реформ, необходимых для решения этих проблем, они во многих случаях так и не получают прямых иностранных инвестиций, в которых они так остро нуждаются.

"improving the investment climate " and "attracting fdi strategically " on the fdi side; and
"улучшение инвестиционного климата " и "стратегическое привлечение ПИИ " применительно к ПИИ; и

(a) the distribution of the fdi stock accumulated during the last 10 years among the recipient countries is rather diversified.
a) распределение объема ПИИ за последние десять лет между получающими помощь странами является весьма неравномерным.

(a) remove the fdi registration requirement and address the need for accurate fdi statistics by introducing compulsory investor surveys;
а) отменить требование о регистрации ПИИ и решать вопросы ведения точного статистического учета ПИИ на основе обязательных обследований инвесторов;