Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the pressure on housing is very real.
35. Трудности с жильем также имеют весьма реальные очертания.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
the housing body is hinged.
Корпус с откидной крышкой.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the housing body
Корпус с
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
of the housing.
of the housing.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the housing code;
Жилищный кодекс Республики Беларусь;
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
the housing stock
Жилищный фонд
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 3
Качество:
the housing shortage was particularly acute in east jerusalem.
Нехватка жилья особенно остро ощущается в Восточном Иерусалиме.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the housing regulation act
Закон о регулировании рынка жилья
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
a. the housing situation
a. Положение в жилищном секторе
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
remove the housing cover
Снимите крышку корпуса
Последнее обновление: 2012-08-29
Частота использования: 2
Качество:
13.8 the housing authority
13.8 Управление по жилищным вопросам
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
11.2.1 the housing fund
11.2.1 Жилищный фонд
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
(e) the housing sector.
e) сектор жилищного строительства.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
loosen the housing cover screws
Ослаббте винты крышки корпуса
Последнее обновление: 2012-08-08
Частота использования: 1
Качество:
(a) the housing act (2012);
а) Закона о жилье (2012 год);
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
statistical information about the housing situation
Статистическая информация по жилищному сектору
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(c) measures in the housing market
c) Меры, касающиеся рынка жилья
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
3.3. challenges facing the housing sector
3.3 Вызовы в сфере жилищного сектора
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
43. this problem is very acute for many sub-saharan african countries.
43. Эта проблема стоит очень остро для многих стран Африки к югу от Сахары.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
the housing stock is very new in general, since about 60 per cent of all dwellings have been built since 1970.
165. В целом жилой фонд состоит из нового жилья, поскольку около 60% всех жилых домов были построены после 1970 года.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: