Вы искали: the race to commercialize flat panel dis... (Английский - Русский)

weee containing crts and flat panel displays’
ОЭЭО, содержащие ЭЛТ и плоскопанельные дисплеи."

flat panel display
Плоскопанельные дисплеи

this is the case in the shift of the crt monitors being replaced by flat panel displays.
Именно этим объясняется переход от мониторов с ЭЛЧ к мониторам с плоским экраном.

the race to the moon is on!
Лунная Гонка началась!

you can easily mount your center speaker directly onto most flat-panel displays.
Центральная колонка легко крепится на большинстве плоскопанельных мониторов.

it is expected that waste from screens will decline in the years to come, due to the replacement of heavy crt screens to flat panel displays.
Ожидается, что количество отходов, связанных с использованием экранов, будет снижаться в последующие годы ввиду перехода от экранов с ЭЛТ к мониторам с плоским экраном.

the race to the bottom must be halted. "
Необходимо остановить эту гонку уступок>>.

flash racing game, win the race to play the next course
flash гоночной игры, выиграть гонку играть следующий курс

in the race to wealth, no one should be left behind.
На пути к благополучию никто не должен быть оставлен позади.

the race to save the international financial system is still in progress.
Гонка за спасение международной финансовой системы всё ещё продолжается.

no, i solely wish for the race to prosper.} the spirit frowned
Нет, я только хочу, чтобы процветала раса.} - Дух нахмурилась

why should we not quit the race , and what results if we continue in the race to the end
Почему мы не должны сходить с дистанции , и какие будут результаты , если мы будем продолжать участвовать в состязании до конца

eventually, the race to the future took on added momentum with the breakup of the telephone company
В конце концов, развал телефонной компании дал новый толчок гонке за будущим

during all those years the race to possess nuclear weapons has continued in one form or another.
Все эти годы продолжается в той или иной форме гонка за обладание ядерным оружием.

in the race to 2015, many developing countries were lagging behind even before the global economic crisis.
В этой гонке по достижению целей к 2015 году многие страны начали отставать еще до глобального экономического кризиса.

you could call it sympathy for the race but shiro wanted to help the race to avoid the fate of becoming batteries like iziuel
Можно было бы назвать это симпатией к расе, но Широ хотела помочь расе избежать участи стать батарейками, как Изуэль

the deal was for seven years with a five-year option that would ensure the race to be held until 2021.
Договор заключён на 7 лет, с пятилетним опционом, т.е Гран-при может проходить вплоть до 2021.

things have been tense since the race to see which company could develop a fully functional military-grade enhancement drug began
Всё было напряжёно с начала гонки, чтобы увидеть какая компания сможет разработать полностью функциональное средство повышения военного уровня

so, despite sputnik’s initial triumph, a decade later the soviets lost the race to the moon to the americans.
Так что, несмотря на первоначальный успех спутника, десять лет спустя Советский Союз проиграл лунную гонку американцам.

but if you displayed that on a crt or flat panel display, it would be meaningless to hold up an arbitrary object, a real world object in that.
Но если бы вы это включили на ЭЛТ или на жидкокристаллическом экране, было бы бессмысленно использовать здесь какой-либо предмет из реального мира.