Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
specify the type of support provided
Укажите вид предоставленной поддержки.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the type of work
требуется тип рабочего центра
Последнее обновление: 2013-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the type of visa;
типа визы;
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the type of browser
Тип браузера
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the type of sealing,
типа соединения,
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
(b) the type of support they are entitled to receive,
b) вид поддержки, которую они вправе получить;
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the type of support should be flexible and country-specific.
Поддержка должна быть гибкой и должна учитывать особенности каждой страны.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
please select the number of licenses and the type of support:
Выберите количество лицензий и тип поддержки:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(b) the type of support (for mitigation and adaptation activities);
b) тип поддержки (для деятельности по предотвращению изменения климата и для деятельности по адаптации);
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
specify the type of support provided (tick as many boxes as necessary)
Укажите вид предоставленной поддержки (отметьте соответствующие поля).
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1094. the types of support offered by opportunities are:
1094. Виды помощи, предоставляемой по линии программы "Возможности ":
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if the answer is "yes ", please specify the type of support provided.
В случае утвердительного ответа просьба указать характер предоставляемой поддержки.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it was for the arbitral tribunal to evaluate the type of support that was being offered.
Оценивать вид предоставляемой поддержки должен арбитражный суд.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the type of both the armed forces and armaments violated the terms of the governing agreement.
Переброска такого рода вооруженных сил и вооружений противоречила условиям действующего соглашения.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
select the type of credit that fits your business and goals best and we will take care of the money.
Выберите наиболее подходящий для Вашего бизнеса и его целей, а мы позаботимся о деньгах.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if the answer is "yes ", please specify the type of support provided and by whom.
В случае утвердительного ответа просьба уточнить характер поддержки и ее источник.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the addressees of the project are employees of building companies, regardless of the type of agreement or seniority.
Получателями проекта являются работники строительных компаний, независимо от вида договора и трудового стажа.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a summary of the type of support countries received from regional offices in 2008 is given in the table below.
125. В таблице, ниже, резюмируются данные о видах помощи, оказанной в 2008 году региональными отделениями страновым отделениям.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
examples of the type of support that unicef offers in this first priority theme are outlined in table 1 below.
Примеры различных видов поддержки, оказываемой ЮНИСЕФ по этой первой приоритетной теме, приводятся в таблице 1 ниже.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the types of activities for which support is provided by community projects focus on:
37. Общинные проекты включают работу по следующим направлениям:
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: