Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the world
Мир
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 8
Качество:
the world.
В «Библиотеке для чтения» за 1835 год была напечатана повесть А. Вельтмана «Провинциальные актеры».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
this has spread all over the world
Этот мем обошел весь мир
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 2
Качество:
the world's great danger today is the spread of terrorism.
Основная опасность сегодня - это распространение терроризма.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
they're spread around the world
Они по всему миру
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
how did it spread around the world
Как оно распространилось по всему миру
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
it is indeed a nationwide holiday celebrated by all the world spread armenians.
Это поистине всенародный праздник, праздник для всех армян мира.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
from there it spread throughout the world
Оттуда сальса распространилась по всему миру
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
its tentacles have spread around the world.
Ее щупальца охватили весь мир.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
support the world day against cyber-censorship, 12 march… spread the word!
Поддержите Всемирный День борьбы с Интернет цензурой 12 марта… Откройте для себя Мир!
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
let alone go on to spread across the world
А как са се разселили по целия свят
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
in time , those teachings spread throughout the world
Со временем такие верования распространились по всему миру
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
a black, muddled parallel world spread out at the other side of the rift
По другую сторону трещины располагался черный грязный параллельный мир
Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество:
chinese culture and language has spread all over the world.
Китайская культура и язык распространились по всему миру.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
g-d spreads happiness in the world like sprinkling spice
Распространение радости по всему миру в качестве шаблона
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
the news quickly spread all over the world, becoming a sensation.
Новость быстро облетела весь мир, став сенсацией.
Последнее обновление: 2012-05-02
Частота использования: 1
Качество:
in recent years the pioneer spirit has spread throughout the world
За последние годы пионерский дух распространился по всему миру
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
the crisis spread around the world, but there was no recession.
Кризис распространился по всему миру, но рецессии не последовало.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
its reputation , long known to the incas , soon spread throughout the world
Слава этого растения , с давних пор известного инкам , разлётелась по всему миру
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
over 110 million land-mines are spread over many parts of the world.
Более 110 млн. наземных мин размещено во многих районах мира.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: