Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
all budget and gender mainstreaming officials of all federal administration and ministerial cabinets received training in thea first step.
На первом этапе все чиновники администрации федерального уровня и аппарата министерств, занимающиеся вопросами бюджета и внедрения гендерного подхода, прошли соответствующую подготовку.
among thea total of 21 suicide cases, 5 occurred in 1998, 10 in 1999 and 6 in the first half of 2000.
Из 21 случая самоубийств 5 имели место в 1998 году, 10 - в 1999 году и 6 - в первой половине 2000 года.
december 3 the ministry of justice of georgia has recommended to president saakashvili deprived of georgian citizenship, informed the minister of justice thea tsulukiani.
3 декабря министерство юстиции Грузии рекомендовало президенту страны лишить Саакашвили грузинского гражданства, сообщила министр юстиции Тея Цулукиани.
furthermore, there exists thea public council on roma issues and one of the most important points on its agenda is the resolution of the housing problems of the roma community in sofia.
Кроме того, существует Общественный совет по делам рома, и одним из важнейших пунктов его повестки дня является урегулирование жилищных проблем общины рома в Софии.
according to the respondent of agency, conditions of accommodation and trainings in tssp "thea" athletes remained are happy.
По утверждению респондента агентства, условиями проживания и тренировок в ЦСП "Тея" спортсмены остались довольны.
(b) the extent to which thea partnership respects the right of each state to determine its own development policies, in accordance with its international obligations; (amended)
b) В какой мере партнеры учитывают уважение права каждого государства самостоятельно определять свою политику в сфере развития в соответствии с международными обязательствами;