Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
high limit 0 low limit:
Верхний предел 0 Нижний предел:
Последнее обновление: 2012-12-03
Частота использования: 1
Качество:
high limit humidistat-controls package safety overflow
реле защиты от переполнения емкости увлажнителя
Последнее обновление: 2018-01-31
Частота использования: 1
Качество:
configurable settings include flag color, low limit and high limit.
Установки конфигурации включают цвет флажка, нижний и верхний пределы.
Последнее обновление: 2012-11-14
Частота использования: 1
Качество:
alarm log severity shows low limit for alarm with only high limit checked
Низкий уровень сигнализации (low limit) отображается только при выборе опции high limit (высокий уровень).
Последнее обновление: 2014-12-20
Частота использования: 1
Качество:
in 2010, the aria opened a high-limit poker room in his honor, named the ivy room.
В 2010 году в aria открылся покер-рум для игры с высокими лимитами, названный в честь Фила Айви.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
3rd betting round: same as 2nd betting round above, however the high limit is now mandatory.
3-й круг торговли — все происходит также как и во втором круге торговли, высокий лимит является обязательным.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
you can configure the low limit (shown here as 0) and high limit (shown here as
Пользователь может редактировать нижнее (=0) и верхнее (=200) значения
Последнее обновление: 2013-11-16
Частота использования: 1
Качество:
a tprd that has not undergone previous testing is tested at ambient, high and low temperatures without being subjected to other design qualification tests.
УСДТ, которое не подвергалось предыдущим испытаниям, испытывают при температуре окружающей среды, высоких и низких температурах без использования других испытаний на проверку соответствия конструкции установленным требованиям.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 4
Качество:
use this dialog box to set a low limit and a high limit and define a normal operating range to be displayed on the numeric object.
Используйте это диалоговое окно, чтобы установить low limit (Нижний предел) и high limit (Верхний предел) и определить нормальный рабочий диапазон, который будет отображаться на цифровом элементе.
Последнее обновление: 2012-11-16
Частота использования: 1
Качество:
when used on other types of numeric objects, flags change the object's background color to indicate that a low or high limit is currently exceeded.
При использовании на других типах числовых элементов флажки изменяют цветовой фон элемента для индикации превышения нижнего или верхнего предела.
Последнее обновление: 2012-11-14
Частота использования: 1
Качество:
the low and high limits are 0 and 200 pounds per cubic foot per second.
Минимальные и максимальные значения установлены на отметках 0 и 200 фунтов на куб. фут. в сек.
Последнее обновление: 2013-11-16
Частота использования: 1
Качество:
in some cases, a numeric object may use flags to indicate the low and high limits of the displayed parameter.
В некоторых случаях числовой элемент может использовать флажки для индикации минимальных и максимальных пределов отображаемого параметра.
Последнее обновление: 2012-11-14
Частота использования: 1
Качество:
the first and the main reason is too high limits of liability prescribed in paragraphs 1 and 2 of article 9 are too high.
2) Считаются ли пределы ответственности в случае различных видов транспорта надлежащими, слишком низкими или слишком высокими?
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
as the largest developing country, china attached importance to harmonization of the law on the carriage of goods by sea, but its own fundamental national interest forced it to reject such high limits of liability.
Являясь крупнейшей развивающейся страной, Китай придает важное значение гармонизации норм права в сфере морской перевозки грузов, однако собственные основные государственные интересы вынуждают его отклонить такие высокие пределы ответственности.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
concerns were expressed that the proposed levels for the limitation of the carrier's liability were too high, and that there was no commercial need for such high limits, which were said to be unreasonable and unrealistic.
199. Была выражена обеспокоенность тем, что предложенные уровни ограничения ответственности перевозчика являются слишком высокими и что какая-либо коммерческая необходимость в таких высоких пределах, которые, как было указано, являются неоправданными и нереалистичными, отсутствует.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
(ii) the "average handicap " for each of the marked categories is then recalculated by adding and subtracting "10 " from the value, giving a high limit and a low limit;
ii) > по каждой из выбранных категорий затем пересчитывается путем добавления или вычета > из соответствующего значения, что дает верхний и нижний пределы;
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование