Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the economics of the project become increasingly more attractive with its size.
Экономика проекта становится все более привлекательным с его размером.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
they discussed the problem.
Они обсуждали проблему.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
they discussed the issues of interregional partnership.
На повестке дня - вопросы межрегионального партнерства.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
they discussed measures to improve the work of the state corporation.
На повестке дня – меры по дальнейшему совершенствованию работы Госкорпорации.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
they discussed the participation of spain in expo 2017.
На встрече были обсуждены вопросы участия Испании в ЭКСПО-2017.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
they discussed the latest develop...
Равно как и ...
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
they discussed the declaration of independence a whole day.
Они обсудили Декларация независимости был целый день.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
over ten days, they discussed the situation in the far east.
В течение десяти дней собравшиеся обсуждали обстановку на Дальнем Востоке.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
they discussed the state of religious freedom in kazakhstan during the meeting.
В ходе встречи были обсуждены вопросы состояния свободы вероисповедания в Казахстане.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
at the meeting they discussed the results of work in 2010 and the plans for 2011.
На встрече были обсуждены результаты работы за 2010 год и планы на 2011 год.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
they discussed a few of the tactics for fighting in a group
Они обсудили несколько тактик ведения боя в группе
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
during the meeting they discussed the development and promotion of mass sports in the country.
В ходе встречи были обсуждены вопросы развития массового спорта в стране, в том числе приобщения к нему подрастающего поколения.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in particular, they discussed the joint launch of small satellites.
В частности, речь шла о совместном запуске малых спутников.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
during the meeting they discussed the main directions of the activity of the company in kazakhstan.
В ходе встречи были обсуждены основные направления деятельности компании в Казахстане. Глава государства отметил позитивные результаты работы «Арселор Миттал».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
during the meeting they discussed the issues of effectively combating the international terrorism and extremism.
В ходе встречи были обсуждены вопросы эффективного противодействия международному терроризму и экстремизму.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in addition, they discussed the results of the past iv summit of the caspian states in astrakhan.
Кроме того, были обсуждены итоги прошедшего в Астрахани iv Саммита Прикаспийских государств.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the meeting discussed the projects.
В ходе совещания обсуждался ход продвижения проектов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
between toasts, they discussed the budding finnish nation and the essence of art.
В перерывах между поднятием бокалов они обсуждали вопросы зарождения финского национального самосознания и дискутировали о глубинной сущности искусства.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in particular, they discussed the progress in the implementation of joint projects in the field of transport and energy.
В частности, обсужден ход реализации совместных проектов в транспортной сфере, энергетике.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
among other things they discussed the situation in afghanistan, the middle east and kosovo.
Среди прочего, они обсуждали положение в Афганистане, на Ближнем Востоке и в Косово.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество: