Вы искали: third party vendors or service providers (Английский - Русский)

1. third-party service providers
1. Поставщики услуг - третьи стороны

subtotal third-party service providers
Итого, услуги третьих сторон

total third-party service providers 31 750 000
Всего, услуги третьих сторон

subtotal third-party service providers edp contractual services
Услуги по контрактам edp (электронная обработка данных)

draft articles 30 to 33: third-party service providers
Проекты статей 30-33.

we may establish relationships with certain third party service providers.
Мы вправе вступать в отношения с рядом других сторонних поставщиков.

service providers
Провайдеры услуг

168. financial requirements for third-party service providers are as follows:
168. Финансовые потребности для оплаты услуг третьих сторон:

third party services
Услуги третьих лиц

withdraw cash via agents or service providers
Снятие наличных средств через агентов и поставщиков услуг

other third party services
Прочие услуги сторонних организаций

18. third-party services
18. Услуги третьих сторон

procurement services -- third party
Услуги по закупкам -- третьи стороны

additional non-post resources were requested for third-party service providers and additional office space.
Дополнительные, не связанные с должностями ресурсы запрошены на услуги внешних подрядчиков и дополнительные офисные помещения.

26. as can be seen in table 3 above, savings were achieved under third-party service providers.
26. Как следует из таблицы 3, выше, неполное использование бюджетных средств было обусловлено характером взаимоотношений с поставщиками услуг третьих сторон.

disclaimer regarding third party games, applications or services
Отказ от ответственности в отношении третьих Игр партии, Приложения и услуги

third party operating services (outsourcing);
центров оказания услуг, находящихся в ведении третьих лиц (аутсорсинг);

representation can come from third party service providers, employment specialists, training providers, federal and provincial governments, and employers.
В них могут принимать участие поставщики услуг, являющиеся третьими сторонами, специалисты в сфере занятости, учреждения профессионального обучения, федеральное и провинциальное правительства, а также работодатели.

states can also apply highly sophisticated data mining technologies to publicly available information or to communications data provided by third party service providers.
Государства также могут применять наиболее передовые технологии извлечения данных в отношении находящейся в общественном доступе информации или в отношении коммуникационных данных, предоставляемых провайдерами-посредниками.

development of all new services related to msrp will be outsourced to a third party managed service provider.
Разработка всех новых сервисных операций для УСРК будет передана внешнему сервис-провайдеру.