Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
committee is in agreement with this proposal.
Комитет согласен с этим предложением.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
tom is in excellent health
У Тома прекрасное здоровье
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
this corvette pace car is in excellent condition!
Этот corvette Пейс Автомобиль находится в хорошем состоянии!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
8. iasc is in general agreement with this recommendation.
8. МПК в целом согласен с данной рекомендацией.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
he is in excellent physical condition
Он в отличной физической форме
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
and this is in agreement with the words of the prophets, as it is said,
И с этим согласуются слова Пророков, как написано:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the apartment is in excellent condition!
Апартаменты на сутки только для Вас!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
even the chrome is in excellent state.
Даже хром находится в очень
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
3. the secretary-general is in agreement with this recommendation.
3. Генеральный секретарь соглашается с этой рекомендацией.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
may i take it that the committee is in agreement with this recommendation?
Могу ли я считать, что Комитет принимает эту рекомендацию?
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the apartment is in excellent condition and impeccable.
the apartment is in excellent condition and impeccable.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
this is in agreement with the bible , which says : “ a joyful heart is good medicine
Это полностью согласуется с Библией , в которой сказано : « Радостное сердце благотворно , как лекарство
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
this equation is for incompressible fluids such as fluids in the liquid state.
Это уравнение рассчитано на несжимаемые субстанции, такие, как вещества в жидком состоянии.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 5
Качество:
indonesia is in full agreement with the rest of the international community on this issue.
В этом вопросе Индонезия всецело согласна со всем остальным международным сообществом.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
the apartment is in excellent condition, recently made repairs.
Квартира в отличном состоянии, недавно был выполнен ремонт.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
but in old age this equation is completely reversed for most women.
Однако в старости ситуация для большинства женщин полностью меняется.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
the coefficient of determination (r²) for this equation is 0.325.
Коэффициент определения (r ²) для этого уровнения 0.325.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
31. the administration is in agreement with this recommendation and will keep the membership of iapwg apprised.
31. Администрация согласна с этой рекомендацией и будет должным образом информировать членов МРГС.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
accordingly, it is in agreement with this provision and with the requirements established in draft article 51.
Поэтому Чили согласна с этим положением и с требованиями, предусмотренными в проекте статьи 51.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
this property is offered for sale with good quality fixtures, fittings and furniture and is in excellent condition.
this property is offered for sale with good quality fixtures, fittings and furniture and is in excellent condition.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: