Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this versatile dish is perfect for the whole family.
Этот универсальный блюдо идеально подходит для всей семьи.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
bag for the remainders of your meal at the restaurant
bag for the remainders of your meal at the restaurant
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
he then went on to test for the bmw sauber team.
Затем он отправился на тесты команды bmw sauber.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
bags for the corporate woman
Сумки для корпоративных женщина
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
bag for the remainders of your meal at the restaurant - peggy
bag for the remainders of your meal at the restaurant - peggy
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
specially designed, high-quality bag for the front wheel.
Специально спроектированная, высококлассная сумка для передних колес.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
she looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
Она поискала ключ от дома в своей сумке, но не смогла его найти.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
it is therefore important to bring your own sleeping bag for these, as well as for the nights spent camping.
Поэтому важно для таких случаев, а также ночлегов в кемпингах взять с собой личный спальный мешок.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
bags for the corporate woman balenciaga is known for its classy pieces and...
Сумки для корпоративного balenciaga девушку известен своей классной части и ...
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
bags for the corporate woman balenciaga is known for its classy pieces and great craftsmanship.
Сумки для корпоративного balenciaga девушку известен своей классной части и большим мастерством.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
2002 champion nico rosberg joined the williams formula one team in 2006 and the 2004 champion sebastian vettel became a test driver for the bmw sauber team later the same year.
Чемпион 2002 года Нико Росберг перешёл в легендарную команду Формулу-1 williams в , а чемпион 2004 года Себастьян Феттель стал тест-пилотом bmw sauber в том же году.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
nor a bag for the journey, nor two shirts and shoes, nor a staff; for a laborer is at least worthy of his food.
и не берите с собой в дорогу ни мешка с едой, ни запасной нижней одежды, ни сандалий, ни посоха, потому что трудящийся достоин пропитания.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the women would already be cooking breakfast and putting food into bags for the men who would lead the herds out to the pastures.
Женщины в это время уже готовят завтрак и укладывают еду в сумки для мужчин, которые будут отгонять скот на пастбища.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
bangle is known best for his work as chief of design for bmw group, where he was responsible for the bmw, mini and rolls-royce motor cars.
Бэнгл известен прежде всего за его работы в качестве шеф-дизайнера bmw group в 1992—2007 годах, где он был ответственным за дизайн легковых автомобилей bmw, mini и rolls-royce.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
an italian seller and an ecuadorian buyer entered into a contract for the sale of an industrial machinery to be used in recycling plastic bags for the packaging of food products.
Продавец из Италии и покупатель из Эквадора заключили договор купли-продажи промышленного оборудования для переработки пластиковых пакетов, предназначенных для упаковки пищевых продуктов.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
if you are packing your bags for the nicest weeks of the year , be careful ! ” cautions the hamburg newspaper die welt
Собираясь в дорогу и надеясь приятно провести долгожданный отпуск , будьте осторожны ! » - такое предупреждение дает гамбургская газета « Вельт
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
surely they were a type of body-bag for the mass extermination plans, was the hype. fema has a job to do, as they are expected to be the first line of defense during a natural disaster within the us.
Ходили слухи о том, что это наверняка своеобразные мешки для трупов, согласно планам массового истребления.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
so there are now nine women walking around boston with re-grown bladders, which is much more pleasant than walking around with a whole bunch of plastic bags for the rest of your life.
И теперь в окрестностях Бостона живет 9 женщин с восстановленными желчными пузырями что куда приятнее прогулки со связкой пластиковых пакетов до конца своей жизни
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
standard configuration of the winch includes the following: a 24 m long steel chain, a bag for the chain, a system of independent twin brakes, a friction clutch for overload protection, two handles on the winch body and suspension with a pivot hook.
В стандартной комплектации электролебедка chainmaster содержит: стальную цепь 24 м, мешок для сбора цепи, систему дойных независимых тормозов, фрикционную муфту для защиты от перегрузки, две ручки на корпусе, подвеску с шарнирным крюком.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
"to all eternity, my friend," said the peasant, "my wife is ill, and i have been to-day to hear the parson's sermon, and he preached that if any one had in his house a sick child, a sick husband, a sick wife, a sick father, a sick mother, a sick sister, brother or any one else, and made a pilgrimage to the göckerli hill in italy, where a peck of laurel-leaves costs a kreuzer, the sick child, the sick husband, the sick wife, the sick father, the sick mother, the sick sister, brother or whosoever else it was, would be cured immediately, and so i have got the bag for the laurel-leaves and the kreuzer from the parson, and now i am beginning my pilgrimage."
"to all eternity, my friend," said the peasant, "my wife is ill, and i have been to-day to hear the parson's sermon, and he preached that if any one had in his house a sick child, a sick husband, a sick wife, a sick father, a sick mother, a sick sister, brother or any one else, and made a pilgrimage to the göckerli hill in italy, where a peck of laurel-leaves costs a kreuzer, the sick child, the sick husband, the sick wife, the sick father, the sick mother, the sick sister, brother or whosoever else it was, would be cured immediately, and so i have got the bag for the laurel-leaves and the kreuzer from the parson, and now i am beginning my pilgrimage."
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование