Вы искали: tidally (Английский - Русский)

although tidally locked, it is thought possible that at its terminator liquid water may well exist.
Хотя она захвачена приливными силами, вполне возможно, что на терминаторе может существовать жидкая вода.

because the moon is tidally locked with the earth, one side of the moon always faces toward earth.
Строго говоря, на бо́льшей части Луны нет восходов и заходов Земли — Луна всегда повёрнута к Земле одной стороной.

like our moon, blue moon is tidally locked, meaning it keeps the same side of the moon faced towards its planet.
Как и земная Луна, Голубая Луна должна так же находится в орбитальном резонансе, и всегда повернута одной стороной к своей планете.

these observations suggest that there is not significant heat transfer between the (tidally locked) night and day sides of the planet.
Эти наблюдения предполагают, что не существует значительного переноса тепла между ночной и дневной сторонами планеты.

further research, including a consideration of the amount of photosynthetically active radiation, has suggested that tidally locked planets in red dwarf systems might at least be habitable for higher plants.
Дальнейшие исследования, в том числе, изучение количества активной радиации, предположили, что планеты, захваченные приливными силами красного карлика, по меньшей мере могут быть пригодным для жизни высших растений.

this configuration - binary planetary system earth-like - have to come to a state where the two bodies will be tidally locked (the orbital period is equal to the length of day on each planet).
Такая конфигурация — бинарная планетарная система земного типа — обязательно должна прийти к состоянию, когда два тела будут приливно заблокированы (орбитальный период будет равен длине суток на каждой планете).