Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ken talked with his friends yesterday
Кен вчера говорил со своими друзьями
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
â when will he visit his friends?â
То же относится и к дамам.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
"kotek" and me got a pass. i went over to visit his friends.
У меня и « Котка» пропуск.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tom went to germany to visit his friend
Том поехал в Германию навестить друга
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
and the next day, we arrived at sidon. and the centurion treated paul with kindness, permitting him to visit his friends and to rest.
И на другой день мы пристали к берегу в Сидоне, и Юлий, расположенный к Павлу, разрешил ему сходить к друзьям, которые могли бы снабдить его необходимым в дороге.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in 1898 he comes back to russia, goes to visit his friends in the tver province in the autumn and works in venitsianov’s studio – writes etudes of russian autumn.
В 1898 году возвращается в Россию. Осенью едет в гости к знакомым в Тверскую губернию и работает в мастерской Венецианова. Пишет этюды русской осени.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
winny visits his friend
быстрая музыка Рассказчик
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
he was given permission to visit his friend, nong simon, who was in the closed section (module 2).
Ему было предоставлено разрешение на свидание со своим другом по имени Нонг Симон, который содержался в секции строгого режима (блок 2).
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
the police that arrived on the scene, discovered that the victim came to visit his friend; the men started to drink of alcoholic beverages.
Прибывшие на место трагедии полицейские установили, что в тот вечер мужчина приехал в гости к своему знакомому.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
they went by sea to sidon, where a christian community lived. julius, the humane centurion, who had known paul and trusted him while he was imprisoned in caesarea, gave paul liberty to go ashore while the ship was unloading and visit his friends.
Они поплыли по морю в Сидон, где находилась христианская община. Человеколюбивый сотник Юлий, знавший Павла и питавший к нему доверие, с тех пор как он был в кесарийской темнице, разрешил Павлу свободно идти и повидаться с друзьями, пока корабль выгружался.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
zhang went to the hospital on 16 april, 2009, to visit his friend, the tallest living woman yao defen, who would eventually fall over and injure her head.
16 апреля 2009 года он отправился в больницу, чтобы навестить своего друга - женщину Яо Дэфэн, с ростом 236 см, которая получила травму головы.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
a legend has it, that one day king francis came to visit his friend and discovered leonardo was dying. leonardo had laid in bed unable to move all day, but to honor his royal guest he tried to sit up.
Легенда гласит, что однажды, посещая своего друга, король Франциск нашел его умирающим.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
they did so even though the well-known murderer had entered united states territory secretly and illegally, in collusion with the authorities who permitted him to move around freely in miami, to visit his friends, give interviews and make statements in which he confirmed having had a long career of crimes and misdeeds.
Они сделали это после того, как этот известный убийца прибыл на американскую территорию благодаря тайной и незаконной операции, проведенной при содействии властей, которые разрешили ему также свободно разгуливать по Майами, встречаться со своими друзьями, давать интервью и выступать с заявлениями, в которых он признавал, что уже давно встал на путь преступлений и злодеяний.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
preoccupied with hunting and fishing, he lived in almost complete solitude … he had practically no need for intercourse with people, and only once in a while would go to visit his friend suren spandaryan at the village of monastyrskoye, returning several days later to his anchorite’s cave.
Почти не нуждался в общении с людьми и лишь изредка выезжал к своему другу Сурену Спандарьяну в село Монастырское с тем, чтобы через несколько дней вернуться обратно в свою берлогу отшельника.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: