Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tumor
novoobrazovaniia
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tumor cells can travel through the blood vessels.
Клетки опухоли способны путешествовать через кровеносные сосуды.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
and, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
Как и опухоль, жир растет, когда растут кровеносные сосуды.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
lymphatic vessel tumor
НОВООБРАЗОВАНИЯ, СОСТОЯЩИЕ ИЗ ЛИМФОИДНОЙ ТКАНИ
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tumor, blood vessel
novoobrazovaniia, sostoiashchie iz sosudistoi tkani
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
blood-vessels--tumors
novoobrazovaniia, sostoiashchie iz sosudistoi tkani
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tumor of the lymph vessel
novoobrazovaniia, sostoiashchie iz limfoidnoi tkani
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
[m]lymphatic vessel tumor nos
НОВООБРАЗОВАНИЯ, СОСТОЯЩИЕ ИЗ ЛИМФОИДНОЙ ТКАНИ
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
if the tumor is embedded in the venous vessels, may experience scrotum dilatation of the seed.
В случае, когда опухоль внедряется в венозные сосуды, может наблюдаться расширение вен семенного канатика.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the tumor growing in window chamber has been used for the visualization of blood vessels [13].
Модель опухоли в «окне» применяется для визуализации кровеносных сосудов [13].
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
tumor cells can travel through the blood vessel
Клетки опухоли способны путешествовать через кровеносные сосуды
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
so the surgeon can see inside the patient, through their lens, where the tumor is, where the blood vessels are.
Поэтому хирург может видеть внутренности пациента с помощью технологий: местонахождение опухоли, местонахождение кровеносных сосудов.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
all the tumor vessels were sinusoidal type capillaries, with lumen diameters ranging from 7 to 21 μm, and all of them were blood-filled.
Все опухолевые сосуды представляли собой капилляры синусоидного типа с диаметром просветов от 7 до 21 мкм, все отличались полнокровием.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the propagandation of tumor cells also invade the blood vessels, particularly to lungs, liver, heart, brains, skin and the bones.
По мере роста раковые клетки распространяются по кровеносной системе в легкие, печень, сердце, мозг, другие участки кожи и кости.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
and the first thing that makes me think is that blood vessels are like highways for the tumor cells.
И на первый взгляд, кажется будто кровеносные сосуды, это как скоростная трасса для клеток опухоли.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
in addition, eye injury, blood vessel damage, brain tumor, nerve disorders may also cause adult strabismus.
Кроме того, повреждение глаза, повреждение кровеносных сосудов, опухоли головного мозга, нервные расстройства, также могут вызывать взрослых косоглазие.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
in fact, if you actually block angiogenesis and prevent blood vessels from ever reaching cancer cells, tumors simply can't grow up
если вы блокируете ангиогенез и не даёте кровеносным сосудам достигать раковых клеток, опухоли просто не могут расти
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
in fact, if you actually block angiogenesis and prevent blood vessels from ever reaching cancer cells, tumors simply can't grow up.
Т.е., если вы блокируете ангиогенез и не даёте кровеносным сосудам достигать раковых клеток, опухоли просто не могут расти.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
at the same time, radiation therapy increases expression of vegf in tumor cells [93], which is the primary growth factor of tumor vessels, and which may contribute to tumor growth and, probably, resistance to chemotherapy.
В то же время лучевая терапия повышает экспрессию фактора vegf в опухолевых клетках [93], являющегося основным фактором роста кровеносных сосудов опухоли, что может способствовать опухолевому росту и, возможно, усилению резистентности к химиотерапии.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
917 lymphatic vessel tumors
НОВООБРАЗОВАНИЯ, СОСТОЯЩИЕ ИЗ ЛИМФОИДНОЙ ТКАНИ
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.