Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the twitterers cheered the accomplishment:
Эта новость обрадовала многих пользователей twitter
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the twitterers, as usual, adopted the hashtag #Ж as a trophy of this victory.
Как обычно, Твиттер-пользователи начали использовать хештег #Ж в качестве трофея своей победы.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
i sincerely try to communicate as much with the inhabitants of my region and with twitterers from other regions all over the country
И искренне стараюсь как можно больше общаться с жителями региона и твиттерянами, которые находятся в других регионах по всей стране
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
later on hungarian twitterers started to re-tweet müller's message (hun)
Чуть позже венгерские пользователи твиттер стали пересылать сообщение Мюллера (венг.)
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
local twitterers were especially active reporting the latest events in the disaster areas, and posting photos and videos almost in real time since early morning
Местные пользователи Твиттера были особенно активны, рассказывая о последних событиях в районах бедствий, и размещая фотографий и видео практически в реальном времени с самого утра
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
twitterers use hashtags #parad , #pobeda , and #9may to share their pictures and recollections of the holiday
Чтобы поделиться фотографиями и размышлениями о празднике, Твитер -пользователи используют хэштаги #parad, #pobeda и #9may
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 2
Качество:
apart from mapping out the background of chinese twitterers, the blogger wants to find out why chinese netizens take all the trouble to get around the great fire wall for getting access to twitter.
Помимо нанесения на карту китайских твиттерян блогер хочет выяснить, почему китайские онлайн активисты готовы пойти на все, чтобы обойти Великий китайский файрвол и получить доступ к Твиттеру.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the news of his firing evoked steady revulsion among the readers of index (in the meantime commenting has been disabled ) and among twitterers, too.
Новость о его увольнении вызвала возмущение среди читателей index (в настоящее время комментирование статьи на сайте index.hu невозможно), а также среди пользователей твиттер.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
huang qian-hong, a twitterer in his mid-twenties, describes himself as post @num@ rural worker
Хуан Цянь-хун, пользователь Твиттера, описывает себя как работника крестьянского происхождения пост-80-х годов
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество: