Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sun tzu and other chinese military theorists long ago counseled that doing nothing is sometimes the best way to win in the end.
Сун Тцзу и прочие военные теоретики Китая давным давно пришли к выводу, что ничего-не-деланье иногда является наилучшим способом одержать конечную победу.
buddhist tzu chi foundation was founded in 1966 by a buddhist nun, the venerable master cheng yen, on the poor rural eastern coast of taiwan province of china.
Буддийский фонд Тсу Чи был учрежден в 1966 году буддийской монахиней и уважаемым мастером Чэн Ен в бедном сельском районе, расположенном на восточном побережье Тайваня, провинция Китая.
"everything moves ", as heraclitus and lao tzu stressed; so we cannot remain at a standstill.
Как подчеркивали Гераклит и Лао Цзы, "все течет, все изменяется "; так что нам нельзя топтаться на месте.