Вы искали: unravel (Английский - Русский)

unravel
Становится явной

trying to unravel the mystery
Попытки раскрыть тайну

her whole life began to unravel
Успех оказался лишь иллюзией

[02:42] laura welsh - unravel
[02:42] Лакмус - Лезвия

this will make sure it doesn’t unravel.
Это позволит убедиться, что он не распутать.

this is so that your business will unravel into greatne
Это чтобы твой бизнес только развивался

but then, in the '90s, something began to unravel.
Но в 90-е кое-что начало проясняться.

but scientist say they are now beginning to unravel its secrets.
Но ученые говорят, что теперь они начинают раскрывать её тайны.

because they can see the operation starting to unravel or something
Потому что видят, что операция становится явной

they like to punish the meanness and stupidity and conceit unravel.
Они любят наказывать подлость и разгадывать тупость и чванство.

as akdoğan projected, the peace process soon began to unravel.
Как и предсказывал Акдоган, мирный процесс вскоре застопорился.

if this process stagnates, there is a danger that it will unravel.
Если этот процесс зайдет в тупик, то существует опасность того, что он выйдет из-под контроля.

eternity is for it abstraction and mystery, which he could not unravel.
Вечность становится для него абстракцией и загадкой, которую он не может разгадать.

although it is a step forward, it could unravel without universal support.
И хотя это шаг вперед, он может закончиться ничем без всеобщей поддержки.

but in the second half of the 1990's, this system began to unravel.
Но во второй половине 1990-х годов система начала давать сбой. Суммы, требующиеся от международных финансовых институтов, достигли таких огромных размеров, что у лиц, занимающихся валютными спекуляциями, появилась возможность предугадывать, при каких обстоятельствах стране не будет оказана финансовая помощь.

when they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to piece
избежать того, чтобы внешний удар не привёл к их распаду и разложению

wise was the person - and great his conquest - who could unravel that complicated knot
Легенда гласила , что мудрец , который распутает этот узел , совершит великие завоевания

only jehovah god has the ability to unravel prophecies , just as an experienced sailor can untie complicated knot
Только Иегова Бог может открывать значение пророчеств , так же как моряк может развязывать замысловатые узлы

things began to unravel when two cabinet ministers abruptly resigned, citing family commitments or policy disagreement
Ситуация начала запутываться, когда двое члена кабинета министров резко ушли в отставку, сославшись на обязательства семьи или разногласия в политике

throughout the ages , man has sought to unravel life’s mysteries and to find some purpose in unfolding event
Во все века человек пытался объяснить необъяснимое в своей жизни и найти какой - то смысл во всем , что происходило вокруг